Übersetzung und Bedeutung von: 砂 - suna

Das japanische Wort 砂[すな] (suna) ist ein einfacher, aber bedeutungsvoller Begriff, der im Alltag nützlich ist. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es faszinierend sein, ihren Gebrauch, Ursprung und kulturellen Kontext zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es geschrieben und ausgesprochen wird, sowie Tipps, um es effizient zu merken.

Neben der wörtlichen Bedeutung erscheint 砂[すな] in gängigen Ausdrücken und sogar in Elementen der japanischen Kultur, wie Sprichwörtern und Medien. Sei es für diejenigen, die ihren Wortschatz erweitern möchten, oder für diejenigen, die die Nuancen der Sprache verstehen wollen, dieser Leitfaden wird wertvolle Informationen über dieses im Japanischen so präsente Wort bieten.

Bedeutung und Schrift von 砂[すな]

砂[すな] bedeutet "Sand". Es ist ein Substantiv, das das granuläre Material beschreibt, das an Stränden, in Wüsten und sogar im Bauwesen zu finden ist. Der Kanji 砂 setzt sich aus dem Radikal 石 (ishi), was "Stein" bedeutet, und 少 (shou), das "wenig" oder "klein" anzeigt, zusammen. Diese Kombination suggeriert die Idee von "kleinen Steinen", was für die Bedeutung des Wortes Sinn macht.

Die Lesung すな (suna) ist die gebräuchlichste, aber dasselbe Kanji kann in bestimmten Kontexten auch als "sha" gelesen werden, wie in zusammengesetzten Wörtern. Zum Beispiel bedeutet 砂漠 (sabaku) "Wüste", wobei 砂 seine Essenz von Sand beibehält, aber in einer spezifischeren Form. Das Wissen um diese Variationen hilft, den Wortschatz zu erweitern und die Sprache besser zu verstehen.

Alltäglicher Gebrauch und gebräuchliche Ausdrücke

Im Alltag verwenden die Japaner 砂[すな] in unterschiedlichen Situationen, von Alltagsgesprächen bis hin zu technischen Beschreibungen. Sätze wie "砂が足に付いた" (suna ga ashi ni tsuita – "Der Sand klebte an meinen Füßen") sind für Strandbesucher üblich. In formelleren Kontexten kann das Wort auch in Diskussionen über Geologie oder Bauwesen auftauchen.

Eine interessante Ausdruck, der 砂 beinhaltet, ist 砂をかむよう (suna wo kamu you), was "wie Sand kauen" bedeutet. Dieser Satz wird verwendet, um eine äußerst unangenehme oder schwierige Situation zu beschreiben und zeigt, wie die japanische Sprache natürliche Elemente nutzt, um Emotionen und Empfindungen zu vermitteln.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Für diejenigen, die Japanisch lernen, kann es hilfreich sein, das Kanji 砂 mit einem mentalen Bild zu verknüpfen. Denken Sie an "kleine Steine" (Radikal 石 + 少), die den Sand bilden. Ein weiterer Tipp ist, mit Flashcards oder Apps wie Anki zu üben, indem Sie Sätze wie "砂場で遊ぶ" (sunaba de asobu – "im Sandkasten spielen") einfügen, um den Wortschatz zu festigen.

Interessanterweise spielt Sand eine kulturell bedeutende Rolle in Japan, besonders bei Festivals und Kunst. Es gibt sogar Sandskulpturen auf Veranstaltungen wie der Sandkunst-Ausstellung in Tottori, wo berühmte Dünen Touristen anziehen. Diese Referenzen können das Lernen interessanter und enger mit der japanischen Realität verbinden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 砂利 (suna ri) - Brita oder Kies
• 砂浜 (sunahama) - Sandstrand
• 砂漠 (sabaku) - Deserto de areia
• 砂丘 (sakyuu) - Duna de areia
• 砂糖 (satou) - Zucker (wörtlich "süßer Sand")
• 砂場 (sunaba) - Sandbox
• 砂礫 (sareki) - Sand und Kies
• 砂石 (sanseki) - Areia e pedras
• 砂地 (sunaji) - Terreno arenoso
• 砂塵 (sajin) - Sand in dust
• 砂埃 (sunaai) - Sand oder Staub
• 砂粒 (sunatsubu) - Sandkörner
• 砂嵐 (sunaarashi) - Tempestade de areia
• 砂煙 (sunakaze) - Sandsturm (normalerweise durch den Wind verursacht)
• 砂砂 (suna suna) - Der Sand (Wiederholung zur Betonung der Textur)
• 砂砂土 (sunazuna) - Sandy soil (eine Mischung aus Sand und Erde)