Übersetzung und Bedeutung von: 睡眠 - suimin

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 睡眠[すいみん] gestoßen. Es ist im Alltag ziemlich gebräuchlich und taucht in Kontexten im Zusammenhang mit Gesundheit, Wohlbefinden und Routine auf. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, die Verwendung in Japan sowie Tipps zur Anwendung und zum Merken des Wortes erkunden. Wenn Sie dieses Wort besser verstehen oder Ihren Wortschatz erweitern möchten, lesen Sie weiter!

Was bedeutet 睡眠[すいみん]?

Das Wort 睡眠[すいみん] bedeutet "Schlaf". Es setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 睡 (was die Idee des Schlafens oder Nickerchens vermittelt) und 眠 (was sich ebenfalls auf den Akt des Schlafens bezieht). Zusammengenommen bilden sie einen Begriff, der den Zustand der nächtlichen Ruhe oder sogar ein Nickerchen während des Tages beschreibt.

Anders als bei anderen Wörtern wie 寝る (ねる - "schlafen" als Verb), ist 睡眠 ein Substantiv und wird häufig in formelleren oder technischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel in Diskussionen über Schlafqualität, Störungen oder medizinische Forschungen ist dies das endere Wort.

Wie wird 睡眠 in Japan verwendet?

In Japan wird die Bedeutung des Schlafes häufig diskutiert, insbesondere im Kontext einer beschäftigten und stressigen Gesellschaft. Ausdrücke wie 睡眠不足(すいみんぶそく) (Schlafmangel) und 睡眠障害(すいみんしょうがい) (Schlafstörung) sind in Berichten und Artikeln über Gesundheit üblich.

Darüber hinaus werden Produkte wie ergonomische Kissen, entspannende Tees und sogar Meditations-Apps häufig mit der Verbesserung des 睡眠 in Verbindung gebracht. Japanische Unternehmen fördern auch die "Schlafhygiene" unter den Mitarbeitern und zeigen, wie ernst das Thema im Land genommen wird.

Tipps zum Merken von 睡眠

Eine effektive Methode, um sich an dieses Wort zu erinnern, besteht darin, seine Kanjis zu betrachten. Das Zeichen 睡 erscheint in Wörtern wie 居眠り(いねむり - "Nickerchen im Sitzen"), während 眠 in 眠い(ねむい - "schläfrig") verwendet wird. Sie mit dem Schlafen zu verbinden, erleichtert das Merken.

Ein weiterer Tipp ist, mit alltäglichen Sätzen zu üben, wie 睡眠は大切です (Der Schlaf ist wichtig). Lautes Wiederholen und die Verwendung in realen Kontexten hilft, das Wort auf natürliche Weise einzuprägen. Wenn Sie Animes oder Dramen mögen, achten Sie darauf, wenn das Wort in Dialogen über Routine oder Gesundheit auftaucht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 眠り (nemuri) - Der Akt des Schlafens, insbesondere in einem tiefen Zustand.
• 休息 (kyūsoku) - Ruhe, eine Pause zum Energietanken, kann das Schlafen einschließen oder nicht.
• 眠ること (nemuru koto) - Der Akt des Schlafens; in einem formelleren oder technischen Kontext.
• 寝ること (neru koto) - Der Akt des Zubettgehens; kann in alltäglicheren Kontexten verwendet werden.