Übersetzung und Bedeutung von: 看護 - kango

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 看護[かんご] gestoßen. Es erscheint in spezifischen Kontexten und trägt eine wichtige Bedeutung in der japanischen Kultur. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es im Alltag verwendet wird und einige Tipps zur Erinnerung daran. Wenn Sie den japanischen Wortschatz besser verstehen möchten, ist dies ein großartiger Ausgangspunkt.

Die Bedeutung und der Ursprung von 看護

Das Wort 看護[かんご] bedeutet auf Japanisch "Pflege" oder "medizinische Betreuung". Es besteht aus zwei Kanji: 看 (kan), das als "beobachten" oder "pflegen" übersetzt werden kann, und 護 (go), was "schützen" bedeutet. Gemeinsam bilden diese Zeichen einen Begriff, der die Handlung beschreibt, sich um die Gesundheit einer Person zu kümmern, sei es in Krankenhän, Kliniken oder sogar zu Hause.

Die Verwendung von 看護 reicht bis zu dem Zeitpunkt zurück, als sich die japanische Medizin professioneller zu strukturieren begann. Während Begriffe wie 医者 (Arzt) bereits verbreitet waren, entstand 看護, um speziell die Arbeit der Unterstützung und Begleitung von Patienten zu bezeichnen. Heute ist es ein wesentlicher Begriff im Wortschatz, der mit Gesundheit in Japan verbunden ist.

Wie 看護 im japanischen Alltag verwendet wird

In Japan wird 看護 häufig mit Berufen wie Krankenschwestern und Pflegekräften in Verbindung gebracht. Man findet sie in Krankenhän, Pflegeeinrichtungen und sogar in Stellenanzeigen. Zum Beispiel bedeutet der Ausdruck 看護師 (kangoshi) "Krankenschwester/Krankenpfleger" und wird auf dem Arbeitsmarkt häufig verwendet.

Neben dem beruflichen Kontext tritt das Wort auch in informellen Situationen auf. Wenn jemand sich um ein krankes Familienmitglied kümmert, kann er sagen, dass er 看護 macht. Diese Verwendung verstärkt die Idee, dass der Begriff sich nicht nur auf das Krankenhausumfeld beschränkt, sondern auch auf die persönliche und emotionale Pflege.

Tipps zum Merken von 看護 und interessante Informationen

Eine effektive Methode, um 看護 zu memorieren, besteht darin, die Kanji mit ihrer Bedeutung zu verknüpfen. Das Zeichen 看 (kan) erscheint in Wörtern wie 看板 (kanban, Schild), das ebenfalls "Beobachtung" beinhaltet. 護 (go) wird in Begriffen wie 保護 (hogo, Schutz) verwendet. Diese Verbindung hilft, den Sinn von "pflegen und beschützen" zu verankern.

Eine interessante Tatsache ist, dass im Japan der Tag der Krankenschwester (看護の日) am 12. Mai gefeiert wird. Dieses Datum unterstreicht die Bedeutung des Berufs und der Gesundheitsversorgung und zeigt, wie das Wort 看護 in der japanischen Kultur verwurzelt ist. Wenn Sie Ihren Wortschatz erweitern möchten, ist es lohnenswert, diesen Begriff in Ihr Studium aufzunehmen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 看病 (Kanbyō) - Einen Kranken pflegen
• 看护 (Kanhō) - Pflege oder Unterstützung von Patienten
• 看護師 (Kangoshi) - Krankenschwester / -pfleger (Fachkraft)
• 看護師さん (Kangoshi-san) - Sehr geehrter Herr/Frau Pfleger(in)
• 看護婦 (Kangofu) - Krankenschwester (gewöhnlich weiblich)
• 看護婦さん (Kangofu-san) - Frau Krankenschwester (respektvolle Form)
• 看護助手 (Kangojoshu) - Pflegeassistent
• 看護助手さん (Kangojoshu-san) - Sehr geehrte(r) Pflegehelfer(in)
• 看護師長 (Kangoshichō) - Leitende(r) Krankenschwester/-pfleger
• 看護師長さん (Kangoshichō-san) - Herr(e) Oberarzt/-ärztin (respektvolle Form)
• 看護部長 (Kangobuchō) - Pflegeleiter(in)
• 看護部長さん (Kangobuchō-san) - Herr Direktor/Herr Direktorin der Pflege (respektvolle Form)