Übersetzung und Bedeutung von: 目盛 - memori

Das japanische Wort 「目盛」 (memori) bezieht sich auf eine "Graduierung" oder "Markierung", die normalerweise auf einem Lineal, Thermometer oder jedem Messinstrument zu finden ist, das Linien oder Markierungen zur genauen Anzeige einer Messung aufweist. Diese Markierungen sind entscheidend für die Gewährleistung der Genauigkeit von Messungen und werden in verschiedenen Bereichen eingesetzt, von der Wissenschaft bis zum Bauwesen.

Etimologisch ist 「目盛」 aus zwei Kanji zusammengesetzt. Das erste, 「目」 (me), bedeutet "Auge", "Sicht" oder "Punkt", während das zweite, 「盛」 (mori), "Wohlstand" oder "Überfluss" impliziert. Im Kontext des gesamten Wortes hat 「盛」 eine etwas andere Funktion, die "umzäunt" oder "voll" bedeutet, eine volle Maßeinheit. Daher kann 「目盛」 als "die Markierung, die gesehen wird" oder "visueller Maßpunkt" interpretiert werden. Diese Kombination erfasst die Funktion einer Skala oder Graduierung, etwas visuell erkennbares und messbares zu sein.

Das Konzept hinter 「目盛」 ist unerlässlich, insbesondere in wissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Kontexten, in denen präzise Messungen entscheidend sind. Instrumente wie Thermometer, Kome und Voltmeter hängen alle von den Markierungen der 「目盛」 ab, um genaue Ablesungen zu interpretieren. Zum Beispiel helfen die 「目盛」 in einem Quecksilberthermometer, die genaue Temperatur zu identifizieren, und bieten eine visuelle Grundlage für die Messung.

In diesem Wort wird nicht nur die wissenschaftliche und technische Präzision hervorgehoben, sondern auch die Art und Weise, wie diese visuellen Markierungen effizient und universell Informationen vermitteln. Unabhängig von Sprache oder Kultur sind die Markierungen auf einem Lineal oder einem Thermometer universell verständlich und symbolisieren die menschliche Fähigkeit, komplexe Daten in für jeden leicht verständliche Informationen zu übersetzen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 目盤 (Meban) - Visualisierungsplatte
• 目量 (Meryou) - Visuelle Maßnahme
• 目分け (Mewake) - Visuelle Teilung
• 目測 (Mokusoku) - Visuelle Schätzung
• 目視 (Moshi) - Visuelle Beobachtung
• 目付き (Metuki) - Blick oder Ausdruck der Augen
• 目印 (Mejirushi) - Visuelles Zeichen oder Signale
• 目分 (Mebun) - Visuelle Teilung
• 目分量 (Meibunryou) - Visuell gemessene Menge
• 目尺 (Mesha) - Visuelle Skala
• 目升 (Meiri) - Maß für visuelles Volumen
• 目合わせ (Meawase) - Visuelle Anung
• 目付 (Metuke) - Beobachtung oder visuelle Fixierung
• 目分け板 (Mewakeban) - Platte zur visuellen Trennung
• 目分け棒 (Mewakebou) - Visualtrennleiste
• 目分け線 (Mewakesen) - Linie zur visuellen Trennung
• 目分け針 (Mewakehari) - Nadel zur visuellen Teilung
• 目分け目盛 (Mewakemesori) - Skalierung zur visuellen Teilung
• 目分け目盛り (Mewakemesori) - Skala für visuelle Teilung
• 目分け目盤 (Mewakemeban) - Messplatte zur visuellen Teilung
• 目分け目視 (Mewakemoshi) - Visuelle Beobachtung zur Teilung
• 目分け目付き (Mewakemetuki) - Visuelles Auge zur Teilung
• 目分け目印 (Mewakemejirushi) - Visuelle Marke für die Abteilung