Übersetzung und Bedeutung von: 発射 - hasha

Etimologie und Definition von 「発射」

Das japanische Wort 「発射」 (hasha) besteht aus zwei Kanji: 「発」 und 「射」。 Das Kanji 「発」 (hatsu oder hasu) bedeutet "starten", "abheben" oder "Emission". Es wird oft mit dem Beginn eines Prozesses assoziiert. Das zweite Kanji, 「射」 (sha oder iru), bezieht sich auf die Handlung des "Schießens", "Wurfens" oder "Abschießens". Wenn diese Zeichen kombiniert werden, bildet sich das Wort 「発射」, das die Bedeutung von "Start" oder "Schuss" hat.

Verwendung und Variationen

Das Wort 「発射」 wird häufig im Zusammenhang mit Raketenstarts, dem Abfeuern von Projektile und sogar in technischeren Kontexten verwendet, die mit dem Senden oder Emitieren von etwas zu tun haben. In Japan kann der Begriff in Nachrichten über Weltraumstarts erscheinen und spiegelt die Vorstellung wider, dass etwas in den Weltraum gesendet wird. Der Ausdruck kann in vielen Bereichen angewendet werden, von militärischen bis hin zu wissenschaftlichen und technologischen Bereichen.

Historischer und kultureller Kontext

Im modernen Japan findet der Begriff „発射“ historische Parallelen in der militärischen und bogenschützerischen Tradition des Landes. Seit der Zeit der Samurai hatte die Idee, Projektile zu werfen oder abzufeuern, einen bedeutenden Platz und wurde über die Jahrhunderte mit dem Aufkommen moderner Technologien verfeinert. In der zeitgenössischen Kultur wird der Begriff häufig mit technologischen und wissenschaftlichen Innovationen in Verbindung gebracht, insbesondere mit dem Fortschritt der Raumfahrt. Die Verwendung von „発射“ hat sich zusammen mit den sozialen und wirtschaftlichen Bedürfnissen und Interessen des Landes weiterentwickelt.

Liste der häufigsten Szenarien

• Weltraumforschung: Start von Raketen und Satelliten.
• Militärindustrie: Abfeuern von Waffen.
• Kommunikationen: Übertragung von Signalen.

Die Präsenz von 「発射」 im japanischen Vokabular unterstreicht nicht nur eine Verbindung zu traditionellen Praktiken, sondern auch einen Blick in die Zukunft, der nach technologischen Errungenschaften sucht, die Fortschritte im Konzept von Start und Emission erfordern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 放出 (Hōshutsu) - Freigabe oder Ausgabe von etwas; kann in Kontexten wie der Freigabe von Energie oder Ressourcen verwendet werden.
• 射出 (Shajutsu) - Start oder Schuss, häufig verwendet in Kontexten von Projektilen oder Objekten, die mit Kraft geworfen werden.
• 発射する (Hassha suru) - Feuer oder starten; verwendet in Kontexten wie dem Start einer Rakete oder von Raketen.
• 射出する (Shajutsu suru) - Etwas werfen oder abschießen; Fokus auf präzise Aktionen, um etwas nach außen zu projizieren, wie bei Waffen oder Geräten.
• 放出する (Hōshutsu suru) - Liberieren oder emittieren; Unterschied in Bezug auf die Verwendung von Kraft, wobei mehr die Handlung des Freigebens als das Werfen betont wird.