Übersetzung und Bedeutung von: 発売 - hatsubai

A palavra 「発売」 (hatsubai) ist ein japanischer Begriff, der sich auf den Akt des Veröffentlichens oder Verkaufs von etwas bezieht, insbesondere in kommerziellen Kontexten. Die Etymologie des Wortes kann in zwei Komponenten unterteilt werden: 「発」 (hatsu), was „beginnen“ oder „ausgeben“ bedeutet, und 「売」 (bai), was „verkaufen“ bedeutet. Diese Zeichen verbinden sich, um ein Konzept zu bilden, das mit dem Beginn eines formellen Verkaufs eines Produkts oder einer Dienstleistung zusammenhängt.

O uso de 「発売」 ist in Japan ziemlich verbreitet, insbesondere in Kontexten, die mit Geschäft, Handel und Marketing verbunden sind. Es wird häufig von Unternehmen verwendet, um die Einführung neuer Produkte auf dem Markt anzukündigen, wie zum Beispiel Elektronik, Kleidung oder sogar kulturelle Veranstaltungen. Der Begriff ist ein wesentlicher Bestandteil der Alltagssprache in Werbung und Kommunikationsmaterialien, die auf die Verbraucher abzielen.

Historisch hat sich das Konzept von „発売“ parallel zur kommerziellen Entwicklung in Japan entwickelt. Mit dem Wachstum der Städte und dem Anstieg des Handels wurde es wichtig, den Beginn des Verkaufs neuer Produkte zu spezifizieren, um die Wirtschaft und die Planung der Unternehmen zu unterstützen. Dies ist besonders relevant in einem wettbewerbsintensiven Markt, wo das Timing eines Produkts über seinen Erfolg oder Misserfolg entscheiden kann.

Die Vorstellung von 「発売」 ist nicht nur auf physische Produkte beschränkt, sondern umfasst auch die Einführung von Dienstleistungen, Apps und digitalen Produkten. Heutzutage bedeutet die Beobachtung einer 「発売」-Ankündigung, dass etwas Neues kurz davor steht, den Verbraucher zu erreichen, und damit Vorfreude und Erwartungen auf dem Markt mit sich bringt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 販売 (Hanbai) - Verkauf
• リリース (Rirīsu) - Starten
• 公開 (Kōkai) - Öffentliche Bekanntmachung
• 出荷 (Shukka) - Versand von Produkten
• 発表 (Happyou) - Ankündigung oder Präsentation
• 発信 (Hasshin) - Übertragung oder Sendung von Informationen
• 発売開始 (Hatsubai Kaishi) - Início das vendas