Übersetzung und Bedeutung von: 生産 - seisan

Das japanische Wort 生産 (せいさん, seisan) ist ein gebräuchlicher Begriff im wirtschaftlichen und industriellen Vokabular Japans, erscheint jedoch auch im Alltag. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Bedeutung und Verwendung dieses Ausdrucks sind, wird dieser Artikel von der Übersetzung bis hin zu relevanten kulturellen Details alles erkunden. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für alle zu liefern, die die japanische Sprache praktisch verstehen möchten.

Produktion, Herstellung, Anbau – das sind einige der Bedeutungen von 生産, aber es steckt noch viel mehr hinter diesem Wort. Neben der Erklärung ihrer Verwendung in Sätzen und Alltagssituationen tauchen wir ein, wie sie in Japan wahrgenommen wird, ihre Häufigkeit in verschiedenen Kontexten und sogar Tipps, um sie leicht zu merken. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner das Konzept der Produktion sehen, lesen Sie weiter!

Bedeutung und Übersetzung von 生産

In seiner direktesten Form bedeutet 生産 "Produktion". Abhängig vom Kontext kann es jedoch von der Herstellung industrieller Waren bis zum landwirtschaftlichen Anbau reichen. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 生 (Leben, Geburt) und 産 (generieren, produzieren), was die Idee verstärkt, dass etwas erschaffen oder hergestellt wird.

Es ist wichtig zu betonen, dass 生産 sich nicht nur auf den industriellen Sinn beschränkt. In Japan wird es auch in Ausdrücken wie 生産性 (Produktivität) und 生産量 (Produktionsvolumen) verwendet, was seine Vielseitigkeit zeigt. Wenn Sie schon von 国産 (heimisches Produkt) oder 増産 (Produktionssteigerung) gehört haben, erkennen Sie, wie dieser Wortstamm in verschiedenen alltäglichen Begriffen präsent ist.

Alltäglicher Gebrauch und kultureller Kontext

In Japan ist 生産 häufig ein Begriff, der mit Effizienz und Qualität assoziiert wird, zentrale Werte der Arbeitskultur des Landes. Japanische Unternehmen legen oft Wert auf " kontinuierliche Verbesserung" (改善) in den 生産prozessen, ein Konzept, das auf das Lean-Production-System von Toyota zurückgeht.

Außerhalb des Unternehmensumfelds taucht das Wort auch in Diskussionen über nachhaltige Landwirtschaft und Ernährungssicherheit auf. Sätze wie "この地域は米の生産が盛んです" (Diese Region hat eine intensive Reisproduktion) zeigen, wie der Begriff sowohl in der Wirtschaft als auch im ländlichen Leben Japans verwurzelt ist. Wenn Sie Animes oder Dramen, die im ländlichen Raum spielen, schauen, sind Sie wahrscheinlich bereits auf Dialoge gestoßen, die 生産 in diesem Sinne verwenden.

Tipps zum Merken und Lernen

Eine effektive Möglichkeit, 生産 zu verankern, besteht darin, sie mit bekannten zusammengesetzten Wörtern zu verbinden. Zum Beispiel folgen 生産者 (Produzent) und 生産地 (Produktionsort) derselben Logik. Das wiederholte Üben dieser Wörter im Zusammenhang hilft, stärkere mentale Verknüpfungen zu schaffen, insbesondere wenn Sie mit Flashcards oder Apps wie Anki üben.

Ein weiterer Tipp ist, auf die Kanji zu achten, die 生産 bilden. Das Zeichen 生 taucht in Begriffen wie 生活 (alltägliches Leben) und 生物 (lebende Wesen) auf, während 産 in 産業 (Industrie) und 産物 (Produkt) vorkommt. Diese Muster zu erkennen, erleichtert nicht nur das Einprägen, sondern erweitert auch organisch deinen Wortschatz.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 製造 (Seizō) - Produktion, Herstellung von Produkten in großem Maßstab.
• 生産する (Seisan suru) - Produzieren bezieht sich in der Regel auf die landwirtschaftliche oder industrielle Produktion.
• 作り出す (Tsukuridasu) - Etwas Neues zu produzieren oder zu schaffen beginnen.
• 産出する (Sanshutsu suru) - Rohstoffe oder Naturressourcen extrahieren oder produzieren.
• 産出 (Sanshutsu) - Produktion bezieht sich im Allgemeinen auf die Menge oder das Ergebnis der Gewinnung von Ressourcen.
• 産出量 (Sanshutsuryō) - Menge, die aus einer bestimmten Ressource produziert oder extrahiert wird.
• 産出高 (Sanshutsudaka) - Wert oder Einnahmen, die durch die Produktion von Ressourcen generiert werden, wie Geld aus dem Verkauf.