Übersetzung und Bedeutung von: 理想 - risou
Etimologie und Definition von 「理想」
Das japanische Wort 「理想」, gelesen als "risou", besteht aus zwei Kanji-Zeichen, die eigene Bedeutungen tragen. Das erste Kanji 「理」 (ri) bezieht sich auf "Vernunft" oder "Logik" und deutet auf Ordnung und Organisation hin. Das zweite Kanji 「想」 (sou) ist mit "Gedanke" oder "Vorstellung" verbunden. Zusammen bilden sie die Idee von "Ideal" oder "etwas, das als perfekt angesehen wird". Somit präsentiert der Ausdruck ein Konzept eines Seinszustands oder einer Bedingung, die wir als perfekt oder wünschenswert anstreben.
Ursprung und Verwendungskontexte
Der Ursprung des Wortes 「理想」 kann auf die Verschmelzung von philosophischen Konzepten zurückgeführt werden, die Logik und Idealismus schätzen. Historisch wird das Wort verwendet, um philosophische, ästhetische oder moralische Ideale zu kennzeichnen, etwas Angestrebtes, das jedoch oft als außerhalb der unmittelbaren Reichweite betrachtet wird. In Japan, wie in vielen anderen Orten, kann der Begriff "risou" mit Schönheitsstandards, Verhaltensmodellen oder Lebenszielen verbunden sein, die als perfekt oder wünschenswert gelten.
Variações e Uso Moderno
Im Alltag kann „理想“ in verschiedenen Ausdrücken, die persönliche Ziele, Karriereaspirationen und sogar gewünschte Eigenschaften in einem Partner diskutieren, häufig vorkommen, wie in Sätzen, die sich mit dem „idealen Partner“ „理想のパートナー“ (risou no paatonaa) befassen. Das Wort wird oft in Debatten und Diskussionen verwendet, wie wir unser Leben oder unsere Gesellschaften so gestalten möchten, dass sie unsere Ideale widerspiegeln.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 理念 (rinen) - Konzept, Ideologie
- 理想像 (risōzō) - Ideales Bild, Darstellung eines Ideals
- 理念像 (rineizō) - Bild des Konzepts, Darstellung einer Ideologie
- 理念思想 (rinenshiso) - Konzeptuelles Denken, abstrakte Ideologie
- 理念観 (rinenkan) - Sicht oder Perspektive des Konzepts
- 理想観 (risōkan) - Ideale Vision, Perspektive des Ideals
- 理想思想 (risōshisō) - Idealistische Gedanken, Philosophie des Ideals
- 理想的 (risōteki) - Ideal, perfekt, gemäß dem Ideal
- 理想主義 (risōshugi) - Idealismus, Philosophie des Idealismus
- 理想化 (risōka) - Idealisation, der Prozess, etwas ideal erscheinen zu lassen.
- 理想世界 (risōsekai) - Ideale Welt, eine Vorstellung von einer perfekten Welt
- 理想郷 (risōkyō) - Ideale Erde, perfekter Ort in einem utopischen Kontext
- 理想観念 (risōkannen) - Idee ideal, Konzept eines Ideals
- 理念主義 (rinen shugi) - Prinzip des Konzepts, Ideologie, die auf Konzepten basiert
- 理念世界 (rinen sekai) - Konzeptuelle Welt, die Realität eines Konzepts
- 理念郷 (rinen kyō) - Konzeptionelle Erde, ein Ort, der eine Ideologie repräsentiert
Verwandte Wörter
Romaji: risou
Kana: りそう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3
Übersetzung / Bedeutung: ideal
Bedeutung auf Englisch: ideal
Definition: Es bezieht sich auf einen wünschenswerten Zustand oder eine Form.
o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (理想) risou
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (理想) risou:
Beispielsätze - (理想) risou
Siehe unten einige Beispielsätze:
Watashi no risou wa sekai heiwa desu
Mein Ideal ist Weltfrieden.
- 私 - Personalpronomen mit der Bedeutung "ich" auf Japanisch.
- の - Wort zur Angabe von Besitz oder Zugehörigkeit.
- 理想 - Substantiv, der "Ideal" oder "Traum" bedeutet.
- は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
- 世界 - Substantiv, das "Welt" bedeutet.
- 平和 - Substantiv, das "Frieden" bedeutet.
- です - Verb "to be" im Präsens, das die Bejahung des Satzes anzeigt.
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
