Übersetzung und Bedeutung von: 獲得 - kakutoku

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie sicherlich bereits auf das Wort 獲得 (かくとく, kakutoku) gestoßen. Es ist ein gängiger Begriff im Alltags- und Geschäftsleben, aber seine Bedeutung geht über eine einfache Übersetzung hinaus. In diesem Artikel werden wir untersuchen, was dieses Wort bedeutet, wie es in verschiedenen Kontexten verwendet wird und einige Tipps zur effizienten Einprägung. Darüber hinaus werden wir verstehen, warum es sowohl in Japan als auch für Sprachlerner so relevant ist.

Die Bedeutung und Verwendung von 獲得 (かくとく)

獲得 (kakutoku) bedeutet "Erwerb", "Beschaffung" oder "Eroberung". Es ist ein Begriff, der häufig in Situationen verwendet wird, in denen etwas gewonnen oder erworben wird, sei es konkret oder abstrakt. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um den Erhalt eines Preises, die Eroberung eines Kunden in einem geschäftlichen Kontext oder sogar den Erwerb von Wissen zu beschreiben.

Im Alltag taucht dieses Wort in verschiedenen Szenarien auf. Unternehmen nutzen es, um über Kundenakquisitionsstrategien zu sprechen, während Einzelpersonen es verwenden können, um persönliche Erfolge zu beschreiben. Seine Vielseitigkeit macht es zu einem wertvollen Wort für diejenigen, die sich auf natürliche Weise auf Japanisch ausdrücken möchten.

Die Herkunft und Schrift von 獲得

Die Kanji, die 獲得 bilden, haben interessante Bedeutungen. 獲 (kaku) ist mit "erfassen" oder "erhalten" verbunden, während 得 (toku) "gewinnen" oder "profitieren" bedeutet. Gemeinsam verstärken sie die Idee, etwas durch Anstrengung oder Strategie zu erwerben. Diese Kombination ist nicht zufällig und spiegelt gut die Bedeutung des Wortes wider.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass 獲得 aus mittelstufigen Kanji besteht, was bedeutet, dass es nicht eines der schwierigsten Wörter zum Schreiben ist, aber auch nicht eines der grundlegendsten. Wenn Sie Japanisch lernen, kann das Erkennen der Radikale und Teile dieser Kanji bei der Memorierung helfen.

Tipps zum Merken und Verwenden von 獲得

Eine effektive Methode, um 獲得 zu verankern, besteht darin, sie mit praktischen Situationen zu verbinden. Denken Sie beispielsweise an eine Marketingkampagne, die darauf abzielt, "neue Kunden zu gewinnen" (新規顧客を獲得する). Wiederholen Sie Sätze wie diesen in realen Kontexten, um den Begriff zu verinnerlichen. Ein weiterer Tipp ist, Karteikarten mit Anwendungsbeispielen zu erstellen, insbesondere wenn Sie Methoden wie Anki für das Lernen verwenden.

Darüber hinaus kann es hilfreich sein, darauf zu achten, wie das Wort in Nachrichten oder Unternehmensmaterialien erscheint. Oft taucht es in Diskussionen über Geschäftsstrategien oder persönliche Errungenschaften auf, was seine Anwendung im Alltag verstärkt. Je mehr Sie es in unterschiedlichen Kontexten begegnen, desto natürlicher wird Ihr Lernen sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 獲り得る (tori eru) - Fähigkeit zu erwerben; kann erworben werden.
• 取得 (shutoku) - Erwerb; der Akt, etwas zu erwerben, normalerweise verbunden mit Informationen oder Fähigkeiten.
• 獲得する (kakutoku suru) - Erreichen; die Handlung, etwas zu bekommen, meist in einem direkteren Kontext der Eroberung.
• 手に入れる (te ni ireru) - Etwas in die Hände bekommen; etwas physisch oder wörtlich erhalten.
• 獲得額 (kakutoku gaku) - Erzielter Betrag; Betrag, der durch den Erwerb erzielt wurde.
• 獲得すること (kakutoku suru koto) - Erwerb; bezieht sich auf den Prozess oder die Handlung, etwas zu bekommen.
• 得る (uru) - Erwerben; ein allgemeinerer Begriff für den Erwerb von etwas.
• 獲得金額 (kakutoku kingaku) - Wert erhalten; finanzielle Aspekte des erhaltenen Betrags.
• 獲得する能力 (kakutoku suru nouryoku) - Fähigkeit zu erwerben; Fähigkeit oder Kompetenz, etwas zu erlangen.
• 獲得目標 (kakutoku mokuhyou) - Ziel der Erwerbung; spezifische Ziele, die darin bestehen, etwas zu erlangen.