Übersetzung und Bedeutung von: 特許 - tokyo

Das japanische Wort 特許[とっきょ] mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, aber seine Bedeutung ist im rechtlichen und technologischen Kontext ziemlich spezifisch und relevant. Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Kultur Japans haben, ist es essenziell, solche Begriffe zu verstehen, um Ihren Wortschatz und Ihr Wissen zu erweitern. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die alltägliche Verwendung dieses Wortes sowie interessante Fakten erkunden, die beim Einprägen helfen können.

特許[とっきょ] ist ein Wort, das häufig in Zusammenhängen mit Erfindungen, Urheberrechten und Innovationen zu finden ist. Seine Verwendung ist in formalen Umgebungen, wie Patentanwaltskanzleien oder Diskussionen über geistiges Eigentum, üblicher. Lassen Sie uns jeden Aspekt dieses Wortes entschlüsseln, damit Sie es mit Vertrauen in Ihrem Studium oder Ihren Gesprächen verwenden können.

Bedeutung und Übersetzung von 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] wird ins Deutsche als "Patent" oder "Sonderlizenz" übersetzt. Es bezieht sich auf ein exklusives Recht, das von der Regierung einem Erfinder gewährt wird, welches ihm erlaubt, seine Erfindung für einen bestimmten Zeitraum kommerziell zu nutzen. Dieses Konzept ist grundlegend in der Welt der Wirtschaft und Technologie, insbesondere in Ländern wie Japan, das bekannt ist für seine Innovationen.

Obwohl der Begriff hauptsächlich im rechtlichen Kontext verwendet wird, kann er auch in Diskussionen über Technologie und Unternehmertum auftauchen. Zum Beispiel registrieren japanische Unternehmen häufig 特許, um ihre Erfindungen vor Konkurrenten zu schützen. Die genaue Bedeutung dieses Wortes zu kennen, kann für diejenigen nützlich sein, die im Bereich Übersetzung oder internationaler Geschäfte tätig sind.

Ursprung und Verwendung des Wortes 特許[とっきょ]

Das Wort 特許 besteht aus zwei Kanji: 特 (speziell) und 許 (Erlaubnis). Zusammen bilden sie das Konzept der "speziellen Erlaubnis", was genau dem entspricht, was ein Patent darstellt. Dieser Begriff stammt aus dem japanischen Rechtssystem, das während der Meiji-Ära von westlichen Modellen beeinflusst wurde, als Japan seine Gesetze modernisierte.

Im Alltag ist 特許[とっきょ] kein Wort, das die Menschen häufig in informellen Gesprächen verwenden. Sein Gebrauch ist eher mit offiziellen Dokumenten, Nachrichten über Technologie und akademischen Diskussionen verbunden. Für diejenigen, die Japanisch auf einem fortgeschrittenen Niveau lernen oder in technischen Bereichen arbeiten, ist es jedoch unerlässlich, diesen Begriff zu kennen.

Tipps zum Erinnern von 特許[とっきょ]

Eine effektive Möglichkeit, 特許[とっきょ] zu merken, besteht darin, sie mit dem Konzept von "etwas Besonderem, das erlaubt wurde", zu verbinden. Da die Kanji bereits die Bedeutung andeuten, kann es hilfreich sein, sich auf diese Idee zu konzentrieren. Ein weiterer Tipp ist, Lernkarten mit Beispielsätzen zu erstellen, die das Wort verwenden, wie "その技術は特許を取得した" (Diese Technologie hat ein Patent erhalten).

Darüber hinaus kann das Anschauen von Nachrichten oder das Lesen von Artikeln über japanische Innovationen helfen, den Begriff zu verankern. Viele japanische Unternehmen, wie Sony und Toyota, erscheinen häufig in Berichten über 特許, was einen realen Kontext für die Verwendung des Wortes bietet. Je mehr Sie sich Situationen aussetzen, in denen es verwendet wird, desto natürlicher wird Ihr Lernen sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 特許 (Tokkyo) - Patent
• 特許権 (Tokkyoken) - Patentrecht
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - Patentantrag
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - Patentantrag
• 特許権利 (Tokkyokenri) - Patentrechte (Betonung der gesetzlichen Rechte)
• 特許庁 (Tokkyochou) - Patentamt
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - Patentvergabe
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - Besitz von Patenten
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Patentierte Technologie
• 特許権者 (Tokkyokensha) - Inhaber des Patents