Übersetzung und Bedeutung von: 漁師 - ryoushi

Das Wort „漁師“ (ryoushi) im Japanischen bezieht sich auf einen Fischer, jemand, der Angeln als Beruf oder Freizeitbeschäftigung ausübt. Dieses Wort besteht aus zwei Kanji-Zeichen: „漁“ (ryou) und „師“ (shi). Das erste, „漁“, bedeutet „Fischerei“ oder „Angeln“ und stammt von Radikalen, die Wasser und die Handlung des Suchens oder Sammelns betreffen. Das zweite, „師“, bezeichnet „Meister“ oder „Spezialist“ und vermittelt die Idee von jemandem, der geschickt und sachkundig in seinem Handwerk ist.

Historisch war die Fischerei immer ein integraler Bestandteil der Kultur und Wirtschaft Japans, eines Archipels mit einer reichen maritimen Tradition. Aufgrund der ausgedehnten Küste des Landes und der Vielfalt der Fische, die in den japanischen Gewässern verfügbar sind, hat die Figur des 「漁師」 große soziale und wirtschaftliche Bedeutung. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Praxis der Fischerei in Japan weiterentwickelt und fortschrittliche und innovative Techniken integriert, aber die Rolle des Fischers als Kenner des Meeres und seiner Gaben blieb weiterhin grundlegend.

Neben seiner wörtlichen Bedeutung kann 「漁師」 kulturelle und emotionale Konnotationen tragen. Für viele ist es ein Beruf, der Widerstandsfähigkeit, Geduld und Tradition symbolisiert. In verschiedenen Küstenregionen Japans sind ganze Gemeinschaften um das Leben der Fischer aufgebaut, mit ihren eigenen Feierlichkeiten, Ritualen und gemeinschaftlichen Praktiken. Die Geschichten von 「漁師」 erscheinen häufig in der japanischen Literatur und im Folklore und verewigen ihre Abenteuer und Herausforderungen auf dem Meer.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 水夫 (Suifuu) - Matrose
• 漁民 (Gyomin) - Fischer (Person, die zum kommerziellen oder subsistenzwirtschaftlichen Fangen fängt)
• 漁業者 (Gyogyousha) - Einzelperson oder Unternehmen, das in der Fischereiindustrie tätig ist
• 漁船員 (Gyosenin) - Besatzungsmitglied eines Fischerboots
• 漁労者 (Gyourousha) - Fischer (betont die Arbeit und die Mühe des Fischens)