Übersetzung und Bedeutung von: 流行る - hayaru

Das Wort 「流行る」 (hayaru) im Japanischen ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Die Etymologie von 「流行る」 geht auf die Kombination der Kanji-Zeichen 「流」 zurück, das "fließen" oder "Zirkulation" bedeutet, und 「行」, das als "gehen" oder "kommen" übersetzt werden kann. Zusammen drücken diese Ideogramme die Idee von etwas aus, das sich verbreitet, zirkuliert oder populär wird.

Bei einer semantischen Analyse wird 「流行る」 häufig verwendet, um Phänomene zu beschreiben, die gerade im Trend sind oder sich zu einem bestimmten Zeitpunkt weit verbreiten. Es kann sich auf kulturelle Trends beziehen, wie Mode oder Musik, kann aber auch auf ansteckende Krankheiten angewendet werden, die sich schnell ausbreiten. Somit wird das Wort verwendet, um Popularität oder Prävalenz in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens zu veranschaulichen.

Die Verwendung des Wortes 「流行」 (ryūkō), das aus dem gleichen Konzept wie 「流行る」 abgeleitet ist, ist im modernen Japanisch üblich, um Mode oder Trends anzuzeigen. Das Phänomen, dass Wörter oder Ausdrücke ein- und aus dem Gebrauch kommen, ist ein faszinierender Teil der Sprache. Im Fall von 「流行る」 ist es interessant zu beobachten, wie es die vergängliche Natur der Popularität widerspiegelt, sei es in alltäglichen Praktiken oder anderen sozialen Kontexten. Dieser Begriff ist nicht nur ein Fenster zum Verständnis der Kultur, sondern auch eine Möglichkeit, spezifische Momente einzufangen, in denen etwas weit verbreitet akzeptiert oder gewünscht wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 流行る

• 流行る - Basismodell
• 流行られる - ivform
• 流行らせる - kausative Form
• 流行れる - Potenzialform
• 流行ります - Höfliche Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 流行する (hayaru) - populär werden; sich schnell ausbreiten
• はやる (hayaru) - in Mode sein; sich verbreiten
• 広まる (hiromaru) - sich ausbreiten; sich weit ausdehnen
• 普及する (fukyuu suru) - verbreiten; allgemein werden
• 盛んになる (sakan ni naru) - aktiv werden; blühen