Übersetzung und Bedeutung von: 洋服 - youfuku

Das Wort 「洋服」 (youfuku) ist ein japanischer Begriff, der sich auf "westliche Kleidung" bezieht. Die Etymologie des Wortes setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「洋」 (you), das "westlich" oder "Ozean" bedeutet, und 「服」 (fuku), das "Kleidung" oder "Bekleidung" bedeutet. Dieser Begriff wurde während der Meiji-Ära (1868-1912) in Japan weit verbreitet, als sich das Land nach langen Perioden der Isolation für westliche Einflüsse öffnete. Während dieser Zeit markierte die Einführung von westlicher Kleidung einen bedeutenden und sichtbaren kulturellen Wandel in der japanischen Gesellschaft.

Vor der Meiji-Ära war die traditionelle japanische Kleidung, bekannt als 「和服」 (wafuku), vorherrschend. Mit dem westlichen Einfluss gewann der Begriff 「洋服」 (youfuku) an Bedeutung, um die neuen Kleidungsstücke zu unterscheiden, die aus Europa und Amerika gebracht wurden. Diese westlichen Kleidungsstücke umfassten Artikel wie Anzüge, Kleider und Hemden und zeichnen sich durch Stoffe, Schnitte und Stile aus, die markant von der traditionellen japanischen Kleidung abwichen. Die Unterscheidung zwischen 「洋服」 und 「和服」 wurde zu einer praktischen Möglichkeit, die unterschiedlichen Stilrichtungen der Kleidung innerhalb der japanischen Kultur zu unterscheiden.

Im zeitgenössischen Kontext ist 「洋服」 nicht nur ein historischer Begriff, sondern bleibt ein integraler Bestandteil des japanischen Wortschatzes, der den kulturellen Austausch und die Mischung zwischen Ost und West widerspiegelt. Zusammengesetzte Wörter mit 「洋」 weisen oft auf andere "westliche" Objekte und Konzepte hin und zeigen die fortwährende Akzeptanz und Anung ausländischer Elemente im japanischen Alltagsleben. Auch heute bieten Geschäfte und Designer in großen japanischen Städten wie Tokio und Osaka eine breite Palette von youfuku an, die von lässiger Mode bis hin zu Haute Couture reicht und stets globale Trends mit einer einzigartigen japanischen Ästhetik verbindet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 衣服 (ifuku) - Bekleidung, allgemeine Kleidung.
• 服装 (fukusou) - Kleidungsstil; spezifische Bekleidung.
• ファッション (fasshon) - Mode, Bekleidungsstile.
• アパレル (aparel) - Bekleidungssektor, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Verkauf von Kleidung.