Übersetzung und Bedeutung von: 民謡 - minyou

Das Wort 「民謡」 (minyou) bezieht sich auf ein traditionelles Genre von Volksmusik in Japan. Die Etymologie des Begriffs kann in zwei Teile zerlegt werden: 「民」 (min), was Volk bedeutet, und 「謡」 (you), was Lied oder Musik bedeutet. Zusammen drücken sie die Idee einer Musik des Volkes aus, das heißt, jener Lieder, die mündlich durch die Generationen weitergegeben wurden und die lokale Kultur widerspiegeln.

Die Herkunft der 「民謡」 reicht bis in alte Zeiten zurück und ist eng mit alltäglichen Aktivitäten und gemeinschaftlichen Ritualen verbunden. Diese Lieder wurden oft mit verschiedenen Funktionen in Verbindung gebracht, einschließlich Erntefeiern, religiösen Zeremonien und sogar als Begleitung für manuelle Arbeit. Da sie mündlich überliefert werden, können die Texte und Melodien von Region zu Region stark variieren und spiegeln die kulturelle und historische Vielfalt Japans wider.

Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die 「民謡」 weiterentwickelt, aber sie behalten einen besonderen Platz in der japanischen Kultur. Oft werden diese Lieder mit traditionellen Instrumenten wie dem Shamisen, Shakuhachi und Koto interpretiert. Selbst in der Moderne gibt es ein Wiederaufleben des Interesses an den Minyou, mit Festen, die darauf abzielen, diese alten Lieder zu bewahren und zu feiern. Sie sind nicht nur Teil lokaler kultureller Veranstaltungen, sondern ziehen auch international Aufmerksamkeit auf sich und spiegeln ihre transkulturelle und zeitlose Bedeutung wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 民歌 (Minka) - Volkslied oder Folklore, insbesondere unter den Arbeitern.
• 民謡 (Min'yō) - Traditionelle Lieder, die die Kultur und das Leben des Volkes widerspiegeln, oft verbunden mit Tänzen.