Übersetzung und Bedeutung von: 根拠 - konkyo

Das japanische Wort 根拠 (こんきょ, konkyo) ist ein Begriff, der häufig in formellen Diskussionen, Debatten und sogar im Alltag vorkommt. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis seiner Bedeutung, Herkunft und Verwendung entscheidend sein. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es geschrieben wird und in welchen Kontexten es erscheint.

Außerdem werden wir sehen, wie 根拠 in der japanischen Sprache wahrgenommen wird, einschließlich ihrer Anwendung in verschiedenen Situationen und ihrer Bedeutung in der Kommunikation. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man sie sich merkt oder warum sie so relevant ist, lesen Sie weiter, um interessante und nützliche Fakten zu entdecken.

Bedeutung und Verwendung von 根拠 (こんきょ)

根拠 (konkyo) kann als „Basis“, „Fundament“ oder „Beweis“ übersetzt werden. Es ist ein Begriff, der sich auf etwas bezieht, das ein Argument, einen Glauben oder eine Entscheidung stützt. Zum Beispiel, wenn jemand sagt, dass eine wissenschaftliche Theorie 根拠 hat, bedeutet das, dass es Daten oder Forschungen gibt, die sie unterstützen.

Im Alltag erscheint dieses Wort sowohl in formellen und akademischen Kontexten als auch in alltäglichen Diskussionen. Ein Lehrer kann die Schüler bitten, ihre Antworten mit 根拠 zu untermauern, oder ein Journalist kann die 根拠 einer Nachricht hinterfragen. Sein Gebrauch ist häufiger in Situationen, die Klarheit und Logik erfordern.

Herkunft und Schrift von 根拠

Das Wort 根拠 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 根 (ne, kon), was „Wurzel“ oder „Ursprung“ bedeutet, und 拠 (kyo), das als „Basis“ oder „Stützpunkt“ übersetzt werden kann. Zusammen bilden sie einen Begriff, der die Idee von etwas gut Fundiertem mit einem klaren und soliden Ursprung trägt.

Es ist wichtig zu betonen, dass 根拠 kein altes oder seltenes Wort ist – es wird im modernen Japanisch häufig verwendet. Sein Gebrauch ist jedoch stärker mit Kontexten verbunden, in denen Argumentation und Rechtfertigung wichtig sind, wie in wissenschaftlichen Artikeln, politischen Debatten und kritischen Analysen.

Wie man 根拠 korrekt memoriert und verwendet

Eine effektive Möglichkeit, 根拠 in Erinnerung zu behalten, besteht darin, es mit seiner Bedeutung „logische Basis“ zu verknüpfen. Wenn Sie an Situationen denken, in denen es notwendig ist, etwas zu beweisen, wie in einer Diskussion oder einer akademischen Arbeit, t dieses Wort perfekt. Sätze zu wiederholen wie „この理論には根拠があります“ (Diese Theorie hat Grundlage) kann bei der Einprägung helfen.

Darüber hinaus ist es wichtig zu beachten, dass 根拠 nicht im Alltag verwendet werden sollte. Es hat einen ernsthafteren und objektiven Ton, sodass es in informellen Gesprächen merkwürdig klingen kann. Wenn Sie ausdrücken möchten, dass etwas "Sinn macht", ohne ins Detail zu gehen, können Wörter wie 理由 (りゆう, riyuu – Grund) geeigneter sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 根拠 (konkyo) - Basis, Fundament oder Grund, der eine Aussage stützt.
• 証拠 (shouko) - Ein Beweis oder ein Beleg, der die Wahrheit von etwas bestätigt.
• 裏付け (urazuke) - Bestätigung oder Unterstützung, meist in einem Validierungszusammenhang verwendet.
• 根拠地 (konyoki) - Ort oder Basis, wo ein Grund oder Fundament seinen Ursprung hat.
• 根拠点 (konyoten) - Zentraler Punkt oder Operationsbasis für Forschung oder Ermittlungen.
• 根拠材料 (konyozairyou) - Materialien oder Ressourcen, die als Grundlage für eine Aussage oder Theorie dienen.
• 根拠となる (konyo to naru) - Das als Grundlage oder Fundament für etwas dient.
• 根拠を示す (konyo o shimesu) - Die Grundlage oder den Grund einer Aussage anzeigen oder zeigen.
• 根拠を持つ (konyo o motsu) - Eine Basis oder Grundlage für eine Aussage haben.
• 根拠がある (konyo ga aru) - Es gibt Gründe oder Grundlagen, die eine Aussage stützen.
• 根拠がない (konyo ga nai) - Fehlen einer Grundlage oder Basis für eine Idee oder Aussage.
• 根拠が弱い (konyo ga yowai) - Schwache Grundlage für eine Aussage, unzureichend um zu überzeugen.
• 根拠が不十分 (konyo ga fujubun) - Unzureichende Basis oder Fundament, das eine Aussage nicht effektiv unterstützt.
• 根拠が疑わしい (konyo ga utagawashii) - Fragwürdige oder zweifelhafte Grundlagen oder Fundamente.
• 根拠がなくても (konyo ga nakute mo) - Selbst in Abwesenheit einer Grundlage oder Basis kann die Behauptung aufgestellt werden.
• 根拠を求める (konyo o motomeru) - Eine Basis oder einen Grund für eine Aussage suchen.
• 根拠を確認する (konyo o kakunin suru) - Die Basis oder den Grund hinter etwas bestätigen.
• 根拠を検証する (konyo o kenshou suru) - Überprüfen oder Validieren der Grundlage oder Basis einer Aussage.
• 根拠を補強する (konyo o hikyō suru) - Die Grundlage einer Behauptung zu stärken oder zu untermauern.
• 根拠を補完する (konyo o hokan suru) - Die bestehende Grundlage ergänzen oder erweitern.
• 根拠を補足する (konyo o hosoku suru) - Zusätzliche Informationen auf der Basis einer Aussage hinzufügen.
• 根拠を裏付ける (konyo o urazukeru) - Eine Aussage mit Beweisen untermauern, unterstützen oder validieren.