Übersetzung und Bedeutung von: 昨日 - kinou

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 昨日 (きのう) gestoßen. Es ist eines der Ausdrücke, die häufig im Alltag und in einfachen Dialogen vorkommen. Aber was bedeutet es genau? Wie wird es im Alltagsleben in Japan verwendet? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die kulturellen Details hinter diesem so gebräuchlichen Wort erkunden. Außerdem werden wir erörtern, wie man es sich leicht einprägt und wie es in verschiedene sprachliche Kontexte t.

Die Bedeutung und der Ursprung von 昨日 (きのう)

Das Wort 昨日 (きのう) bedeutet "gestern". Es setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 昨 (was "Vergangenheit" oder "früher" bedeutet) und 日 (was "Tag" bedeutet). Zusammen bilden sie einen direkten Ausdruck, um sich auf den Tag vor dem aktuellen zu beziehen. Diese Konstruktion ist im Japanischen verbreitet, wo viele zeitliche Begriffe durch die Kombination spezifischer Kanji gebildet werden.

Obwohl 昨日 die Standardform ist, gibt es regionale Variationen in Japan. In einigen Dialekten, wie dem aus Kansai, kann man きのう hören, das etwas anders ausgesprochen wird, aber die Bedeutung bleibt gleich. Dieses Wort ist wesentlich für alltägliche Gespräche, von einfachen Berichten bis hin zu ausführlicheren Erzählungen über vergangene Ereignisse.

Wie man 昨日 (きのう) in Sätzen verwendet

Eine der besten Möglichkeiten, die Verwendung von 昨日 zu verankern, besteht darin, sie im Kontext zu sehen. Zum Beispiel in einem Satz wie "昨日、映画を見ました" (きのう、えいがをみました), der bedeutet "Gestern habe ich einen Film angesehen", erscheint das Wort natürlich, um die Zeit der Handlung anzugeben. Es kann auch mit anderen zeitlichen Ausdrücken kombiniert werden, wie "昨日の朝" (きのうのあさ – "gestern Morgen") oder "昨日の夜" (きのうのよる – "gestern Abend").

Es ist wichtig zu beachten, dass die Wortstellung im Japanischen nicht immer der gleichen Logik wie im Portugiesischen folgt. Während wir auf Portugiesisch sagen: "Gestern bin ich in den Park gegangen", kann die Struktur im Japanischen variieren, aber 昨日 erscheint in der Regel am Anfang oder nahe daran, um klarzustellen, dass die Handlung am vorhergehenden Tag stattgefunden hat. Diese Flexibilität ermöglicht es dem Wort, sich an verschiedene Sprechstile anzuen, ohne seine zentrale Bedeutung zu verlieren.

Tipps zum Merken von 昨日 (きのう)

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich an dieses Wort zu erinnern, ist eine hilfreiche Technik, es mit etwas Vertrautem zu verknüpfen. Zum Beispiel, denken Sie an "kinou" als "wer nicht" erinnert sich daran, was er gestern gemacht hat? Diese klangliche Assoziation kann helfen, die Aussprache zu verankern. Eine andere Strategie ist, mit Lernkarten oder Apps wie Anki zu üben, indem Sie Sätze einfügen, die 昨日 in verschiedenen Kontexten verwenden.

Darüber hinaus kann das Ansehen von Animes oder japanischen Dramen eine großartige Möglichkeit sein, das Wort auf natürliche Weise gehört zu werden. Oft sprechen die Charaktere über Ereignisse vom Vortag, was das Lernen kontextualisiert. Je mehr Sie Ihr Gehirn in realen (oder fiktiven, aber authentischen) Situationen dem Wort aussetzen, desto einfacher wird es sein, es in Ihren aktiven Wortschatz zu integrieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 昨日 (kinou) - Gestern
• 前日 (zenjitsu) - Der vorherige Tag (bezieht sich auf jeden Tag vor dem aktuellen)
• 一昨日 (ottōi) - Vorgestern
• 昨 (saku) - In spezifischen Kontexten verwendet, um sich auf gestern zu beziehen, oft in Bezug auf die jüngere Vergangenheit.
• 昨夜 (sakuya) - In der vergangenen Nacht
• 昨晩 (sakuban) - Gestern Abend