Übersetzung und Bedeutung von: 掛け算 - kakezan

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Mathematik in der japanischen Sprache sind, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 掛け算[かけざん] gestoßen. Es ist entscheidend für alle, die die grundlegenden Operationen in der Sprache beherrschen wollen, geht jedoch darüber hinaus: Es trägt kulturelle Nuancen und eine einzigartige Sichtweise auf Zahlen in sich. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltäglichen Gebrauch und sogar Tipps zum Einprägen behandeln. Hier bei Suki Nihongo hilft unser detailliertes Wörterbuch Ihnen dabei, Wörter wie dieses mit realen Beispielen und authentischen Kontexten zu entschlüsseln.

Was bedeutet 掛け算 und wie verwendet man es?

掛け算 ist das japanische Wort für "Multiplikation". Wenn man die Kanji trennt, bedeutet 掛け (kake) "hängen" oder "anwenden", während 算 (zan) "Berechnung" bedeutet. Zusammen bilden sie das Konzept, Zahlen zu multiplizieren, wie in 2×3=6. Dies ist eine der vier grundlegenden Rechenarten, die in japanischen Schulen früh beigebracht werden, zusammen mit 足し算[たしざん] (Addition), 引き算[ひきざん] (Subtraktion) und 割り算[わりざん] (Division).

Im Alltag hören Sie Sätze wie 「掛け算の表を覚える」(Die Multiplikationstabelle auswendig lernen) oder 「この問題は掛け算で解ける」(Dieses Problem kann mit Multiplikation gelöst werden). Ein interessanter Punkt ist, dass obwohl 掛け算 der gängige Begriff ist, einige Japaner in formelleren oder technischen Kontexten, wie in Handbüchern für fortgeschrittene Mathematik, die abgekürzte Version 乗算[じょうざん] verwenden.

Ursprung und Kuriositäten über das Wort

Die Etymologie von 掛け算 reicht bis zur Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als die Rechenmethoden in Japan populär wurden. Das Kanji 掛け, das in Verben wie 掛ける (kakeru) verwendet wird, stellte ursprünglich die Aktion des "Hängens" von etwas dar, erhielt aber die abstrakte Bedeutung von "anwenden" einer mathematischen Operation. Das Kanji 算 erscheint in verschiedenen Wörtern, die mit Rechnungen zu tun haben, wie 計算[けいさん] (Berechnung) und 算数[さんすう] (Arithmetik).

Eine interessante Tatsache, die in japanischen Lehrbüchern vermerkt ist, ist, dass die Multiplikationstabelle in Japan (九九[くく]) in einigen Regionen rückwärts gesungen wird. Zum Beispiel, während wir in Brasilien "7×8=56" lernen, merken sich die Japaner auch "8×7=56" in derselben Reihenfolge. Diese Methode verstärkt das Verständnis der kommutativen Eigenschaft der Multiplikation und ist eine großartige Übung für diejenigen, die die Sprache trainieren möchten.

Tipps zum Merken und Üben

Um effektiver Weg, um 掛け算 zu festigen, ist, sie mit praktischen Situationen zu verbinden. Wenn Sie gerne kochen, können Sie zum Beispiel an Rezepte denken, die die Zutaten verdoppeln oder verdreifachen: 「このレシピは材料を掛け算する必要がある」(Dieses Rezept erfordert das Multiplizieren der Zutaten). Ein weiterer Tipp ist die Verwendung von Apps wie Anki, um Karten mit Sätzen aus dem Alltag zu erstellen, wie zum Beispiel 「子供に掛け算を教える」(Multiplikation für Kinder lehren).

Es ist erwähnenswert, dass die Aussprache "kakezan" häufiger vorkommt als die isolierte Lesung der Kanji. Wenn Sie gerade erst anfangen, konzentrieren Sie sich zuerst darauf, das Wort zu erkennen, wenn Sie es in Animes oder Dramen hören, die mit Schule zu tun haben (wie 「ドラゴン桜」). Nach und nach werden Sie feststellen, dass 掛け算 im Japanischen genauso häufig ist wie "mal" im Deutschen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 乗算 (Jōzan) - Multiplikation (ein Begriff, der normalerweise in akademischen und formellen Kontexten verwendet wird)
• 掛算 (Kakuzan) - Multiplikation (ein gebräuchlicher Begriff im Alltag)
• 積算 (Sekizan) - Multiplikation (hauptsächlich in mathematischen Kontexten und Berechnungen verwendet)