Übersetzung und Bedeutung von: 広がる - hirogaru

A palavra 「広がる」 (hirogaru) ist ein japanisches Verb, das "sich ausbreiten", "sich erweitern" oder "sich vergrößern" bedeutet. Dieser Begriff wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich ausdehnt oder in Größe oder Umfang zunimmt. Im Kontext der japanischen Sprache wird 「広がる」 als intransitives Verb klassifiziert, was bedeutet, dass es kein direktes Objekt benötigt, um die Handlung zu zeigen. Daher wird dieses Verb häufig verwendet, um natürliche Phänomene, Gefühle oder Situationen zu beschreiben, die sich entfalten oder erweitern.

Der etymologische Ursprung von 「広がる」 besteht aus dem Kanji 「広」 (hiro), das "weit" oder "ausgedehnt" bedeutet, und der Verbform 「がる」 (garu). Das Kanji 「広」 veranschaulicht die Idee von etwas, das sich in verschiedene Richtungen erstreckt, und symbolisiert eine Zunahme an Raum oder Dimensionen. Die Endung 「がる」 ist eine grammatikalische Form, die dieses Konzept der Weite in ein Verb verwandelt, das Bewegung oder einen Prozess suggeriert. Darüber hinaus ist der Radikal von 「広」 auch mit Ideen von Öffnung und Freiheit assoziiert, was es besonders geeignet macht, das Gefühl von etwas, das sich natürlich ausdehnt, zu vermitteln.

「広がる」 kann in verschiedenen Kontexten angewendet werden, von physischen Bereichen wie Straßen oder Feldern, die sich ausdehnen, bis hin zu abstrakteren Aspekten wie dem Einfluss einer Idee oder der Reichweite eines Gefühls. Zum Beispiel die Popularität eines Events, das sich in verschiedenen Regionen "verbreitet", oder das Lachen einer Person, das sich "ausbreitet", um andere anzustecken. Diese Vielseitigkeit macht das Wort 「広がる」 zu einem wertvollen Ausdruck im japanischen Vokabular. Die Konjugation des Verbs folgt ebenfalls den japanischen Mustern und kann für verschiedene Zeiten und Modi verändert werden, wie die Vergangenheit 「広がった」 (hirokatta) oder das Potential 「広がれる」 (hirogareru).

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 広がる

• 広がる - Grundform
• 広がります - Höfliche Form
• 広がっています - Progressivform
• 広がりました - vergangene Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 広がり (Hirogari) - Erweiterung, Vergrößerung.
• 広げる (Hirogeru) - Erweitern, verlängern, öffnen.
• 拡がる (Hirogaru) - Sich ausbreiten, sich entfalten.
• 拡げる (Hirogeru) - Verstärken, erweitern, verlängern.
• 展開する (Tenkai suru) - Entfalten, entwickeln, in eine neue Richtung erweitern.
• 広める (Hiromeru) - Verbreiten, verbreiten.