Übersetzung und Bedeutung von: 巻く - maku

Das japanische Wort 「巻く」 (maku) ist ein Verb, das "wickeln" oder "einpacken" bedeutet. In der japanischen Etymologie vermittelt 「巻」 das Konzept, etwas zu umwickeln oder zu winden. Dieses Kanji besteht aus dem Radikal 「己」, das mit etwas zu tun haben kann, das gedreht oder gekrümmt ist, und dem Radikal 「糸」, das Faden oder Linie repräsentiert und direkt auf die Handlung des Wickelns von Fäden oder Schnüren verweist.

Na Sprache Japanisch, 「巻く」 ist ein Verb vom Typ Godan, das Variationen wie 「巻きます」 (makimasu) in seinen formellen Formen hat. Die Nützlichkeit dieses Ausdrucks erstreckt sich auf verschiedene Alltagssituationen, von der Bezugnahme darauf, einen Schal um den Hals zu wickeln, bis hin zum Einwickeln eines Geschenks in dekoratives Papier. Die Vielseitigkeit von 「巻く」 liegt darin, dass es in jedem Kontext angewendet werden kann, in dem etwas physisch gewickelt oder umhüllt wird.

Historisch bezieht sich die Verwendung von 「巻く」 auf die alten Zeiten Japans, als Rollen aus Papier die Hauptform waren, um Informationen aufzuzeichnen und zu bewahren. Diese Rollen, bekannt als makimono, wurden buchstäblich aufgerollt, um sie aufzubewahren, was die praktische Anwendung des Verbs in der Antike zeigt. Außerdem gibt es eine weitere interessante Anwendung des Begriffs in der kulinarischen Welt, wie bei der berühmten Zubereitung von Sushi, wo Zutaten wie Seetang verwendet werden, um die Zutaten zu "rollen". Hier taucht das Wort makizushi (gerolltes Sushi) auf, das direkt von 「巻く」 abgeleitet ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 巻く

• 巻く - Konditionalform
• 巻いた - vergangene Form
• 巻いて - Bilden Sie sich fort
• 巻きます - Höfliche Form
• 巻いている - durchgehende Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 巻き上げる (makiageru) - etwas heben oder wickeln, um die obere Seite anzuheben.
• 巻き込む (makikomu) - jemanden oder etwas in eine Situation verwickeln, insbesondere auf unerwartete Weise.
• 巻き付ける (makitsukeru) - etwas um ein anderes Objekt wickeln oder festhalten.
• 巻き取る (makitoru) - etwas aufwickeln oder entwirren, oft im Kontext von Faden oder Schnur ziehen.
• 巻き戻す (makimodosu) - spulen, wie in Filmen oder Aufnahmespulen.