Übersetzung und Bedeutung von: 工芸 - kougei

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Kultur Japans haben, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 工芸 (こうげい) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus verstehen wir seinen kulturellen Kontext und einige interessante Fakten, die Ihnen beim Merken helfen können. Egal, ob Sie Ihren Wortschatz erweitern oder einfach nur aus Neugierde lesen, dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, dieses Wort zu beherrschen.

Bedeutung und Übersetzung von 工芸

Das Wort 工芸 (こうげい) kann als "Handwerk" oder "angewandte Kunst" übersetzt werden. Es bezieht sich auf manuell gefertigte Objekte mit künstlerischem Geschick, die oft Funktionalität und Schönheit kombinieren. Im Gegensatz zur reinen Kunst, die abstrakt sein kann, ist die 工芸 mit nützlichen Gegenständen verbunden, wie Keramik, Weberei und Lackierung.

In Japan wird der Begriff häufig mit traditionellen Techniken in Verbindung gebracht, die über Generationen weitergegeben wurden. Wenn jemand sagt, dass etwas ein 工芸品 (こうげいひん) ist, bezieht er sich auf ein hochwertiges handwerkliches Produkt. Dieses Wort erscheint in Museen, Souvenirläden und sogar in Beschreibungen von handgefertigten Produkten.

Herkunft und kultureller Kontext

Die Geschichte der 工芸 in Japan reicht Jahrhunderte zurück, beeinflusst von Buddhismus und der chinesischen Kultur. Während der Edo-Zeit (1603-1868) wurden viele Techniken verfeinert, und das Handwerk erlangte einen hohen Status. Bis heute sind Städte wie Kyoto und Kanazawa bekannt dafür, diese Traditionen zu bewahren.

Die japanische Regierung erkennt bestimmte Formen von 工芸 als "Nationales immaterielles Kulturerbe" an und schützt Meisterhandwerker. Das zeigt den Wert, den die japanische Gesellschaft dieser Praxis beimisst. Wenn Sie Japan besuchen, werden Sie sehen, dass viele Touristen nach 工芸-Stücken als authentischen Souvenirs suchen.

Wie man 工芸 in Sätzen verwendet

Wenn Sie dieses Wort im Alltag verwenden möchten, können Sie Dinge sagen wie "この工芸品は美しい" (Dieses Kunsthandwerk ist schön) oder "工芸の技術を学びたい" (Ich möchte die Techniken des Kunsthandwerks lernen). Es erscheint häufig in Bildungs- und Tourismuskontexten.

Ein Tipp, um 工芸 zu merken, ist sich daran zu erinnern, dass das erste Kanji, 工, „Arbeit“ oder „Handwerk“ bedeutet, während 芸 sich auf „Kunst“ bezieht. Zusammen bilden sie die Idee von „Kunst, die auf manuelle Arbeit angewendet wird“. Wenn Sie bereits eine Kunsthandwerksmesse in Japan besucht haben, haben Sie dieses Wort wahrscheinlich in Aktion gesehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

工芸品 (Kōgeihin) - Kunst- oder Handwerksprodukt, das häufig von Hand gefertigt wird und künstlerischen oder funktionalen Wert hat.
手仕事 (Teshigoto) - Handwerk, Kunsthandwerk, das die Fähigkeit und die persönliche Anstrengung des Schöpfers betont.
手芸 (Shugei) - Kunst des handgemachten Handwerks, meist verbunden mit Arbeiten mit Stoffen und flexiblen Materialien.
職人技 (Shokuningi) - Die hochspezialisierte technische Fähigkeit, die typischerweise mit einem erfahrenen Handwerker verbunden ist.
職人芸術 (Shokuningei) - Kunst des Handwerkers, die professionelle Technik mit künstlerischer Ausdrucksform kombiniert.
工作 (Kōsaku) - Arbeit oder Schöpfung, insbesondere im Kontext der Fertigung oder Produktion von Objekten.
製作 (Seizaku) - Produktion oder Herstellung, bezieht sich normalerweise auf einen formelleren oder industriellen Prozess bei der Herstellung von Artikeln.
制作 (Seisaku) - Produktion oder Durchführung eines Werks, mit Fokus auf künstlerische oder kreative Projekte.