Übersetzung und Bedeutung von: 家畜 - kachiku

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 家畜 (かちく) gestoßen. Es erscheint in spezifischen Kontexten und trägt eine wichtige Bedeutung innerhalb der japanischen Kultur. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es im Alltag verwendet wird und einige Kuriositäten, die Ihnen helfen können, es zu merken. Das Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet Details, die über die einfache Übersetzung hinausgehen, also lassen Sie uns in dieses Thema eintauchen!

Die Bedeutung und die Übersetzung von 家畜

Das Wort 家畜 (かちく) besteht aus zwei Kanji: 家 (Haus, Heim) und 畜 (zähmtes Tier). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Vieh" oder "Hausb Tiere, die zur Produktion gezüchtet werden" bedeutet, wie Kühe, Schweine, Schafe und Hühner. Im Gegensatz zu ペット (pet), das sich auf Haustiere bezieht, hat 家畜 einen stärker landwirtschaftlichen und viehzuchtlichen Fokus.

In Brasilien wäre die nächstliegende Übersetzung „Vieh“ oder „Herde“, aber es ist wichtig zu beachten, dass das Konzept in Japan auch andere Tiere neben Rindern umfassen kann. Der Begriff wird häufig in ländlichen Kontexten, Diskussionen über Ernährung und sogar in Debatten über Tierrechte verwendet.

Die Herkunft und die kulturelle Nutzung von 家畜

Die Domestikation von Tieren hat eine lange Geschichte in Japan, und das Wort 家畜 spiegelt diese Beziehung wider. Das Kanji 畜 erscheint zum Beispiel in anderen verwandten Begriffen wie 畜産 (ちくさん, Viehzucht) und 畜舎 (ちくしゃ, Stall). Sein Ursprung geht auf das klassische Chinesisch zurück, aber die Verwendung in Japan wurde an den lokalen Kontext anget.

Kulturell hat Japan eine komplexe Beziehung zur Tierhaltung für den Konsum. Während Rindfleisch (和牛, wagyu) weltweit bekannt ist, war der traditionelle Konsum aufgrund des Buddhismus stärker eingeschränkt. Heute ist 家畜 ein neutraler Begriff, kann jedoch in Diskussionen über Nachhaltigkeit und Tierschutz auftauchen.

Wie man 家畜 im Alltag memoriert und verwendet

Ein Tipp, um 家畜 zu merken, ist, die Kanji mit ihrer wörtlichen Bedeutung zu verbinden: "Tiere des Hauses". Obwohl sie keine Haustiere sind, werden sie in kontrollierten Umgebungen gehalten, was hilft, das Konzept zu verankern. Eine weitere Strategie ist, sich an verwandte Wörter zu erinnern, wie 畜産物 (Tierprodukte) oder 家畜化 (Domestizierung).

Wenn Sie üben möchten, können Sätze wie "この地域では家畜を育てています" (In dieser Region züchten wir Vieh) nützlich sein. Der Begriff ist in informellen Gesprächen nicht so verbreitet, taucht jedoch in Nachrichten, Büchern und Diskussionen über Landwirtschaft auf. Sein Verständnis hilft, Texte und Berichte zu diesem Thema besser zu verstehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 畜産動物 (Chikusan dōbutsu) - Tiere, die in der landwirtschaftlichen Produktion wie Vieh eingesetzt werden.
• 飼育動物 (Shiiku dōbutsu) - Domestizierte Tiere zur Pflege und Haltung, einschließlich Haustiere.
• 家畜動物 (Kachiku dōbutsu) - Haustiere, die speziell zur Produktion gezüchtet werden, wie Kühe und Schweine.