Übersetzung und Bedeutung von: 大会 - taikai

Das japanische Wort 大会 (たいかい) ist ein gängiger Begriff, den man in verschiedenen Kontexten finden kann, von Sportveranstaltungen bis hin zu akademischen Wettkämpfen. Wenn du Japanisch lernst oder einfach nur neugierig auf die Bedeutung und die Verwendung dieses Ausdrucks bist, wird dir dieser Artikel helfen zu verstehen, wie er im Alltag angewendet wird und welche Bedeutung er in der japanischen Kultur hat. Lass uns von der grundlegenden Übersetzung bis hin zu praktischen Anwendungsbeispielen erkunden.

Neben der Aufschlüsselung der Bedeutung von 大会 wollen wir untersuchen, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird, seine Häufigkeit in alltäglichen Gesprächen und sogar einige Tipps, um es leichter zu merken. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was es bedeutet, wenn jemand "undoukai" (運動会) oder "bunkasai" (文化祭) sagt, wissen Sie, dass all dies mit dem Konzept von 大会 verbunden ist. Lasst uns anfangen!

Was bedeutet 大会 und wie verwendet man es?

大会 besteht aus zwei Kanji: 大 (groß) und 会 (Treffen, Versammlung). Zusammen vermitteln sie die Idee eines "großen Ereignisses" oder einer "Konvention", die normalerweise Wettbewerbe, Turniere oder Versammlungen umfasst. Dieses Wort wird häufig verwendet, um Sportmeisterschaften zu beschreiben, wie Judoturniere oder Schulfestivals, kann aber auch Konferenzen oder großangelegte Treffen bezeichnen.

In Japan ist es üblich, Begriffe wie スポーツ大会 (supōtsu taikai) für Sportveranstaltungen oder 学芸大会 (gakugei taikai) für Schul-Kulturfestivals zu hören. Das Wort hat einen formellen Klang und ist im ganzen Land weithin anerkannt. Es wird sowohl in beruflichen Kontexten als auch in informelleren Situationen, wie z.B. bei Ankündigungen von lokalen Veranstaltungen, verwendet.

Die Herkunft und die Entwicklung des Begriffs

Die Kombination der Kanji 大 und 会 ist nicht neu – sie geht auf die klassische Verwendung des literarischen Chinesisch zurück, die das japanische Vokabular tiefgreifend beeinflusste. Ursprünglich wurde der Begriff in feierlicheren Kontexten verwendet, wie bei Regierungsversammlungen oder wichtigen Zeremonien. Mit der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung, um jede Art von großem Ereignis einzuschließen, insbesondere solche mit einem wettbewerblichen oder feierlichen Charakter.

Es ist wichtig zu betonen, dass obwohl 大会 ein altes Wort ist, es im modernen Japanisch nach wie vor äußerst relevant bleibt. Im Gegensatz zu anderen Begriffen, die aus der Mode gekommen sind, hat sich dieser Ausdruck an die neuen Zeiten anget und wird sogar in Wettbewerben im E-Sport und anderen zeitgenössischen Veranstaltungen verwendet.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, um 大会 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, es mit bekannten Ereignissen zu verknüpfen. Zum Beispiel ist das berühmte 全国高校野球選手権大会 (Zenkokukōkō Yakyū Senshuken Taikai) die nationale Schulbaseballmeisterschaft Japans, die weitläufig im Fernsehen übertragen wird. Sich an dieses Turnier zu erinnern hilft, nicht nur das Wort zu speichern, sondern auch dessen Verwendung in realen Kontexten.

Ein weiterer Tipp ist, darauf zu achten, wie die japanischen Medien den Begriff verwenden. Nachrichten über Olympiaden verwenden beispielsweise häufig 大会, um sich auf die Spiele zu beziehen. Wenn Sie Animes oder Dramen schauen, haben Sie dieses Wort wahrscheinlich schon in Szenen von Schulturnieren oder Wettbewerben gehört. Diese Beispiele im Alltag zu beobachten, erleichtert die Verinnerlichung des Vokabulars.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 大会 (Taikai) - Wettbewerb/Veranstaltung in großem Maßstab
• 大会議 (Taikai gi) - Große Konferenz
• 大会場 (Taikaijo) - Großer Veranstaltungsort
• 大会堂 (Taikaidou) - Großer Saal/Eventgebäude
• 大会所 (Taikaisyo) - Veranstaltungsort für große Ereignisse
• 大会場所 (Taikaibasho) - Spezifischer Ort für große Veranstaltungen
• 大会場地 (Taikaijouchi) - Bereich für große Veranstaltungen
• 大会室 (Taikaishitsu) - Konferenzraum
• 大会場面 (Taikaibamen) - Szene eines großen Events
• 大会場合 (Taikaibagai) - Bedingungen für ein großes Ereignis
• 大会場合所 (Taikaibagaisyo) - Geeigneter Ort für große Veranstaltungen
• 大会場合室 (Taikaibagaisitsu) - Veranstaltungshalle für große Events
• 大会場合堂 (Taikaibagaidou) - Großer Saal für Veranstaltungen
• 大会場合議 (Taikaibagagi) - Diskussion über die Großveranstaltung
• 大会場合場 (Taikaibagaijou) - Ort für Diskussionen großer Veranstaltungen
• 大会場合場所 (Taikaibagaisyo) - Spezifischer Ort für die Diskussion großer Ereignisse
• 大会場合場地 (Taikaibagajouchi) - Diskussionsbereich für große Veranstaltungen
• 大会場合場面 (Taikaibagabamen) - Szene einer großen Veranstaltungen
• 大会場合場合 (Taikaibagabaai) - Verschiedene Situationen bei einer großen Veranstaltung
• 大会場合所面 (Taikaibagabasho) - Aspekt des Standorts bei großen Veranstaltungen
• 大会場合室面 (Taikaibagashitsu) - Aspekt des Raumes bei großen Veranstaltungen
• 大会場合堂面 (Taikaibagadou) - Aspekt des Saals bei großen Veranstaltungen
• 大会場合議面 (Taikaibagagi) - Aspekt der Diskussionen über große Veranstaltungen