Übersetzung und Bedeutung von: 夢 - yume

A palavra japonesa 「夢」, lida como "yume", traduz-se para "sonho". Na língua japonesa, 「夢」 é composta por cada um dos dois kanji: 「目」(me), que significa "olho", e 「夕」(yū), que representa "noite". Apesar de sua composição, o kanji em si está mais relacionado ao conceito abstrato de sonhos, ideias, aspirações e visões durante o sono do que a uma combinação literal dos significados dos kanji que o formam. Na cultura japonesa, os sonhos possuem um valor significativo, englobando interpretações e simbologias diversas que abarcam desde sonhos noturnos até aspirações e desejos pessoais.

Der Ursprung des Begriffs 「夢」 ist reich und alt, zunächst in der chinesischen Sprache entstanden und später in den japanischen Wortschatz integriert. Zu Beginn war die Verwendung des Wortes stärker mit nächtlichen Träumen verbunden, die als Botschaften und Vorhersagen der Götter betrachtet wurden. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung in Japan, um sowohl diese nächtlichen Erfahrungen als auch die Wünsche des Herzens einzuschließen, was die Wichtigkeit des Wortes im täglichen Leben und im japanischen Wortschatz widerspiegelt. Der Radikal 「夕」 wird oft mit der Nacht und der Ruhe assoziiert, was zur umfassenden und poetischen Bedeutung des Wortes beiträgt.

Neben seiner grundlegenden Definition durchdringt 「夢」 verschiedene Formen kulturellen Ausdrucks in Japan. Es ist üblich, dieses Wort in literarischen Werken, Theaterstücken und Liedern zu finden, oft verwendet, um Bestrebungen und Tagträume zu beschreiben. In der japanischen Popkultur findet man das Wort häufig in den Titeln von Liedern und Fernsehsendungen, als Symbol für etwas, das erreicht werden soll, oder ein Ziel, das verfolgt werden muss. Bemerkenswerterweise ist die Ideologie, seinen 「夢」 zu folgen, stark in die Gesellschaft integriert und inspiriert sowohl Jugendliche als auch Erwachsene, ihre Lebensziele zu verfolgen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 夢想 (Musou) - Traum, Fantasie; ein Ideal oder eine tiefgründige Vision.
• 幻想 (Gensou) - Ilusion, Fantasie; ein Bild oder eine Idee, die nicht real ist.
• 夢見 (Yume Mi) - In Träumen sehen; die Erfahrung des Träumens.
• 夢想する (Musou suru) - Träumen; Visionen oder Bestrebungen haben.
• 夢見る (Yume Miru) - Träumen; etwas wünschen oder danach streben.
• 夢想家 (Musouka) - Träumer; eine Person, die große Träume und Aspirationen hat.
• 夢想的 (Musouteki) - Träumer; etwas, das idealistisch oder visionär ist.
• 夢想曲 (Musoukyoku) - Musikalische Fantasie; eine Komposition, die Träume heraufbeschwört.
• 夢想的な (Musouteki na) - Idealist; beschreibt etwas, das traumhafte oder fantasievolle Eigenschaften hat.
• 夢想的な人 (Musouteki na hito) - Eine träumerische Person; jemand, der idealistisch ist oder große Aspirationen hat.
• 夢想的な作品 (Musouteki na sakuhin) - Traumhaftes Werk; eine künstlerische Schöpfung, die Träume oder Fantasie hervorruft.
• 夢想的な世界 (Musouteki na sekai) - Welt der Träume; eine idealistische und fantastische Umgebung oder Szenerie.
• 夢想的な場所 (Musouteki na basho) - Ort der Träume; ein imaginärer oder idealisierter Ort.

```