Übersetzung und Bedeutung von: 多い - ooi

Wenn Sie Japanisch lernen, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 多い[おおい] gestoßen. Es ist entscheidend, um Mengen zu beschreiben, und kommt häufig in Alltagsgesprächen vor. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendungen erkunden, sowie Tipps geben, um es effizient zu memorisieren. Ob zum Verständnis von Sätzen in Animes oder zur besseren Kommunikation, das Wissen um 多い ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Lernprozess.

Was bedeutet 多い und wie kann man es verwenden?

多い ist ein japanisches Adjektiv, das "viel", "zahlreich" oder "reichlich" bedeutet. Anders als im Deutschen wird es nicht direkt vor Substantiven verwendet. Stattdessen erscheint es nach dem beschriebenen Begriff oder in Strukturen wie "Xは多い" (X ist zahlreich). Zum Beispiel: 人が多い (es gibt viele Menschen).

Eine wichtige Besonderheit ist, dass 多い nicht wie andere japanische Adjektive flektiert. Man sagt nicht "おおくの本" (falsch), sondern "多くの本" (viele Bücher). Diese Nuance verwirrt viele Anfänger, aber sie zu beherrschen, macht einen Unterschied in der Sprachbeherrschung.

Ursprung und Schreibweise des Kanji 多

Das Kanji 多, das in 多い vorkommt, besteht aus zwei Radikalen 夕 (Nacht), die sich wiederholen. Die am weitesten akzeptierte Theorie legt nahe, dass diese Verdopplung etwas darstellt, das sich ansammelt, daher die Bedeutung von "vielen". Quellen wie Kanjipedia und 漢字源 bestätigen diese historische Interpretation.

Interessanterweise erscheint 多 auch in Wörtern wie 多少 (Menge) und 多分 (wahrscheinlich). Wenn Sie seinen Strich kennen — beginnend mit dem oberen 夕 — werden Sie ihn in anderen Kontexten leichter erkennen. Mehrmaliges Schreiben hilft, seine asymmetrische Form zu festigen.

Tipps zum Memorieren und korrekten Verwenden von 多い

Eine praktische Möglichkeit, sich an 多い zu erinnern, besteht darin, sie mit sichtbaren Situationen zu verbinden: Stellen Sie sich eine überfüllte Party vor (人が多い!) oder einen Tisch voller Essen (食べ物が多い). Diese Art der konkreten Visualisierung aktiviert das Langzeitgedächtnis, wie Studien zur Wortschatzerwerb zeigen.

Vermeiden Sie den häufigen Fehler, 多い vor Substantiven zu verwenden. Statt "多い本" sollten Sie "多くの本" oder "本が多い" bevorzugen. Üben Sie mit echten Beispielen, wie Songtexten oder Dialogen aus Doramas, um das natürliche Muster der Sprache zu verinnerlichen. Suki Nihongo bietet kontextualisierte Sätze, die Ihnen in diesem Prozess helfen können.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 多数 (Tasu) - Eine große Menge an Menschen oder Dingen; viele.
• 大量 (Tairyō) - Eine reichliche oder massive Menge, die sich normalerweise auf Objekte oder Produkte bezieht.
• 豊富 (Hōfu) - Fülle oder Überfluss, speziell im Kontext von Ressourcen oder Vielfalt.
• 大勢 (Ōzei) - Eine große Anzahl von Menschen, normalerweise in einem Kontext von Publikum oder Menschenmenge.
• 多量 (Taryō) - Eine beträchtliche Menge, die breiter verwendet werden kann als 大量, jedoch mehr auf Volumen als auf Masse fokussiert.