Übersetzung und Bedeutung von: 増やす - fuyasu

A palavra „増やす“ (fuyasu) ist ein japanisches Verb, das „erhöhen“ oder „vergrößern“ bedeutet. Die Etymologie dieses Begriffs ist recht direkt, da sie aus dem Kanji „増“ besteht, das „Erhöhung“ oder „Hinzufügung“ bedeutet, und der Verbform „やす“ (yasu), die sich auf die Handlung bezieht, etwas zu tun, in diesem Fall zu erhöhen. Dieses Kanji wird oft mit Ideen des Wachstums oder der Expansion assoziiert, was im Kontext seiner Verwendung in der japanischen Sprache Sinn macht.

Es ist interessant, die Struktur des Kanji 「増」 zu beobachten, da es aus zwei Radikalen besteht: 「土」 (tsuchi), das "Erde" oder "Boden" repräsentiert, und 「貝」 (kai), das "Muschel" oder "Geld" in historischen Kontexten bedeutet. Das Radikal für "Erde" kann auf eine stabile Grundlage oder Basis hinweisen, während das Radikal für "Muschel" möglicherweise auf die Verwendung von Muscheln als Währung in der Vergangenheit zurückgeht und somit ein Wachstum oder eine Ansammlung von Reichtum darstellt. Dies kulminiert in der Idee von etwas, das sich auf nachhaltige Weise ausdehnt.

Die Verwendung von 「増やす」 im Alltag ist stark mit Kontexten verbunden, in denen das Ziel Wachstum oder Zunahme besteht. Zum Beispiel kann ein Unternehmer seinen Gewinn "erhöhen" oder ein Student kann wünschen, sein Wissen in einem bestimmten Bereich "zu erweitern". Diese sprachliche und kulturelle Variation des Konzepts des Wachstums spiegelt die Flexibilität und Anungsfähigkeit der japanischen Sprache wider, um subtile Nuancen des menschlichen Wunsches nach Fortschritt und kontinuierlicher Verbesserung einzufangen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 増やす

• 増やします - Höfliche Form
• 増やせます - Potenzialform
• 増やしましょう - Imperativform
• 増やす Wörterbuchformat

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 増加する (zōka suru) - Erhöhen (in Bezug auf Menge oder Zahl)
• 増す (masu) - Erhöhen (Intensität oder Grad von etwas)
• 増やす (fuyasu) - Erhöhen (etwas wachsen oder sich vervielfachen lassen)
• 増える (fueteru) - Löschen (in Bezug auf eine automatische Aktion, die sich auf die Zunahme von Anzahl oder Menge bezieht)
• 増大する (zōdai suru) - Erhöhen (in Bezug auf Größe oder Volumen)