Übersetzung und Bedeutung von: 地球 - chikyuu

Wenn Sie Japanisch lernen oder sich einfach für die Kultur Japans interessieren, sind Sie sicherlich schon auf das Wort 地球 (ちきゅう, chikyū) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir vom grundlegenden Bedeutung bis hin zu interessanten Fakten über seine Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Sie werden erfahren, wie dieses Wort geschrieben wird, seine Herkunft und sogar Tipps, um es effizient zu merken. Hier bei Suki Nihongo, unserem Japanisch-Wörterbuch, bemühen wir uns, präzise und nützliche Informationen für Lernende und Neugierige bereitzustellen.

Die Bedeutung und die Schreibweise von 地球

Das Wort 地球 (ちきゅう) bedeutet "Erde" im Sinne des Planeten, auf dem wir leben. Es besteht aus zwei Kanji: 地 (chi), das "Boden" oder "Erde" darstellt, und 球 (kyū), was "Kugel" oder "Ball" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen die Vorstellung eines kugelförmigen Körpers, der Erde genannt wird.

Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 地球 die gebräuchlichste Weise ist, unseren Planeten im Japanischen zu benennen, es auch andere, weniger häufige Begriffe gibt, wie 大地 (だいち, daichi), der mehr den Boden selbst betont. Dennoch ist 地球 das Standardwort in wissenschaftlichen, bildungsbezogenen und sogar alltäglichen Kontexten.

Die Herkunft und die Verwendung von 地球 in der japanischen Sprache

Die Kombination der Kanji 地 und 球 zur Bildung von "Erde" ist nicht ausschließlich im Japanischen. Tatsächlich folgt sie derselben Logik im Chinesischen, wo 地球 (dìqiú) ebenfalls verwendet wird. Dieser Einfluss stammt aus dem historischen Kontakt zwischen den beiden Sprachen, insbesondere bei der Übernahme wissenschaftlicher und akademischer Begriffe.

In Japan erscheint 地球 häufig in Lehrbüchern, Nachrichten über die Umwelt und sogar in Animes und Mangas, die sich mit Weltraumthemen befassen. Zum Beispiel in Serien wie "Dragon Ball" oder "Sailor Moon" wird das Wort verwendet, um auf den gefährdeten Planeten zu verweisen oder als Teil von Ausdrücken wie "die Erde retten".

Tipps zur Erinnerung und korrekten Verwendung von 地球.

Eine effektive Möglichkeit, 地球 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, die Kanjis mit ihrer visuellen Bedeutung zu verbinden. 地 (chi) erinnert an den Boden unter unseren Füßen, während 球 (kyū) mit runden Objekten, wie einem Ball, assoziiert werden kann. An das "Erd-Sphäre" zu denken, hilft, die Logik hinter dem Wort zu verstehen.

Außerdem ist eine interessante Tatsache, dass 地球 nicht verwendet wird, um sich auf "Erde" im Sinne von landwirtschaftlichem Boden oder ländlichem Eigentum zu beziehen – dafür sind Begriffe wie 土地 (とち, tochi) geeigneter. Diese Unterscheidung zu wissen, vermeidet Verwirrungen und sorgt für eine präzisere Anwendung des japanischen Wortschatzes.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

地球儀 (Chikyūgi) - Globus terrestre
地球 (Chikyū) - Erde
地球上 (Chikyūjō) - Auf dem Planeten Erde
世界 (Sekai) - Welt, Universum oder Gesellschaft als Ganzes
世界地図 (Sekai Chizu) - Weltkarte
世界地球儀 (Sekai Chikyūgi) - Weltkugel
世界球 (Sekai Kyū) - Weltkugel
地球儀表面 (Chikyūgi Hyōmen) - Oberfläche der Erdoberfläche

Wie man auf Japanisch schreibt - (地球) chikyuu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (地球) chikyuu:

Beispielsätze - (地球) chikyuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。

Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die Umwelt der Erde aus.

Übermäßiger Konsum wirkt sich negativ auf die globale Umwelt aus.

過剰な消費 - Übermäßiger Verbrauch
は - Teilchen, das das Subjekt/Thema des Satzes angibt
地球環境 - globale Umwelt
に - Teilchen, das das indirekte Objekt des Satzes anzeigt
悪影響 - negativer Einfluss
を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt
与える - geben, verursachen

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineralien sind eine der vielen wertvollen Ressourcen, die es auf der Erde gibt.

鉱物 - Mineral
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
地球上 - Auf der Erde
で - Partikel, die den Ort angibt, an dem etwas iert.
見つかる - Zu finden
多く - Many
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
貴重な - Valuable
資源 - Resource
の - Partikel, die Besitz oder Zuschreibung anzeigt
一つ - EINER
です - Kopula, die Höflichkeit oder Förmlichkeit anzeigt

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die Umwelt der Erde hat.

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die globale Umwelt hat.

鉱業 - Bergbauindustrie
は - Themenpartikel
地球環境 - Umwelt der Erde
に - Zielpartikel
影響を与える - einen Eindruck hinterlassen
重要な - wichtig
産業 - Industrie
です - Verbo ser/estar

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

Der Magnet kann das Erdmagnetfeld erfassen.

磁気 (jiki) - Magnetismus
は (wa) - Themenpartikel
地球 (chikyuu) - Erde
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
磁場 (jiba) - Magnetfeld
を (wo) - Akkusativpartikel
感じる (kanjiru) - fühlen
ことができます (koto ga dekimasu) - in der Lage sein

炭素は地球上で最も豊富な元素の一つです。

Tanso wa chikyūjō de mottomo hōfu na genso no hitotsu desu

Kohlenstoff ist eines der am häufigsten vorkommenden Elemente der Erde.

炭素 (tanso) - carbon
は (wa) - marcador de tópico
地球上 (chikyuujo) - Auf der Erde
で (de) - Ortungsmarke
最も (mottomo) - most
豊富な (houfunna) - abundant
元素 (gensou) - Elemente
の (no) - Besitzanzeiger
一つ (hitotsu) - EINER
です (desu) - copula

地球は私たちの唯一の家です。

Chikyuu wa watashitachi no yuiitsu no ie desu

Die Erde ist unser einziges Zuhause.

地球 (chikyuu) - Erde
は (wa) - Themenpartikel
私たち (watashitachi) - wir
の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
唯一の (yuiitsu no) - Single
家 (ie) - Haus
です (desu) - Verbo ser/estar

地球は私たちの大切な家です。

Chikyuu wa watashitachi no taisetsu na ie desu

Die Erde ist unser kostbares Haus.

Die Erde ist unser wichtiges Zuhause.

地球 - Erde
は - Thema-Partikel
私たち - Wir
の - Besitzanzeigendes Partikel
大切な - Wichtig
家 - Haus
です - Verbo ser/estar

地質学は地球の歴史を解明するために重要な役割を果たしています。

Chishitsugaku wa chikyū no rekishi o kaimei suru tame ni jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Erdgeschichte.

Die Geologie spielt eine wichtige Rolle bei der Aufklärung der Erdgeschichte.

地質学 - Geowissenschaft
地球 - Erde
歴史 - Geschichte
解明する - esclarecer
ために - für
重要な - wichtig
役割 - Papier
果たしています - spielt

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Die Menschheit ist eine der am besten entwickelten Wesen der Erde.

人類 (jinrui) - Menschheit
は (wa) - Themenpartikel
地球上 (chikyuu jou) - auf der Erde
で (de) - Ortungsteilchen
最も (mottomo) - das meiste
進化した (shinka shita) - fortgeschritten
生物 (seibutsu) - Lebewesen
の (no) - Besitzpartikel
一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
です (desu) - Das Verb sein

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satelliten dienen der Beobachtung der Erde aus dem Weltraum.

衛星 (eisei) - Satellit
は (wa) - Themenpartikel
宇宙 (uchuu) - Raum
から (kara) - de
地球 (chikyuu) - Erde
を (wo) - Akkusativpartikel
観測する (kansoku suru) - beobachten
ために (tame ni) - für
使われます (tsukawaremashita) - es ist benutzt

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv