Übersetzung und Bedeutung von: 回数券 - kaisuuken

Wenn Sie bereits Japanisch gelernt haben oder planen, nach Japan zu reisen, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 回数券 (かいすうけん) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die praktischen Anwendungen dieses Begriffs im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus werden wir verstehen, wie es in die lokale Kultur t und warum es so nützlich für diejenigen ist, die öffentliche Verkehrsmittel oder Geschäfte im Land besuchen.

Der Begriff 回数券 besteht aus Kanji, die viel über seine Funktion verraten. Wenn Sie Japanisch effizient lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es entscheidend sein, Wörter wie dieses zu kennen. Hier bei Suki Nihongo hilft Ihnen unser detailliertes Wörterbuch, alltägliche Begriffe klar und praktisch zu entschlüsseln. Lassen Sie uns anfangen?

Bedeutung und Verwendung von 回数券 im japanischen Alltag

Die Wiederverwendungsmarke (回数券, かいすうけん) ist ein Begriff, der sich auf einen "Gutschein" oder "Mehrfachfahrkarte" bezieht. Sie wird häufig im öffentlichen Verkehr, wie U-Bahnen und Bussen, verwendet, kann aber auch in Einrichtungen wie öffentlichen Bädern (銭湯, sentō) oder sogar in Cafés gefunden werden. Die Idee hinter diesem System ist einfach: Pässe mit einer festen Anzahl von Anwendungen zu einem günstigeren Preis zu kaufen, als jedes Mal einzeln zu bezahlen.

In Japan werden solche Tickets häufig von Personen genutzt, die regelmäßig dieselbe Strecke fahren. Zum Beispiel von Studenten, die täglich den Zug zur Schule nehmen, oder von Arbeitenden, die die U-Bahn nutzen, um ins Büro zu gelangen. Die durch diese Fahrkarten erzielte Ersparnis kann erheblich sein, insbesondere in großen Städten wie Tokio oder Osaka, wo die Transportkosten hoch sind.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis von 回数券

Das Wort 回数券 setzt sich aus drei Kanji zusammen: 回 (Runde, Wiederholung), 数 (Zahl) und 券 (Ticket, Gutschein). Zusammen vermitteln sie die Idee eines "Tickets für mehrere Verwendungen". Das erste Kanji, 回, erscheint in Wörtern wie 回転 (Drehung) oder 回答 (Antwort), was den Sinn der Wiederholung verstärkt. 数 ist in Begriffen wie 数字 (Zahl) und 数学 (Mathematik) präsent, während 券 in 乗車券 (Fahrkarte) und 入場券 (Eintrittskarte) verwendet wird.

Obwohl es keine genauen Aufzeichnungen darüber gibt, wann dieses System in Japan entstanden ist, ist bekannt, dass es mit der Ausweitung des urbanen Verkehrs im 20. Jahrhundert populär wurde. Die Praktikabilität, nicht jedes Mal ein Ticket kaufen zu müssen, wenn man den Service nutzt, machte die 回数券 zu einer effizienten Lösung sowohl für agiere als auch für Unternehmen.

Tipps zum Merken und richtigen Gebrauch von 回数券

Eine effektive Möglichkeit, sich die Bedeutung von 回数券 zu merken, besteht darin, jedes Kanji mit seiner Funktion zu verbinden. Denke an 回 als "Wiederholung", an 数 als "Menge" und an 券 als "Ticket". Zusammengefasst hast du ein "Ticket für mehrere Verwendungsmöglichkeiten". Wenn du in Japan bist, achte auf die Schilder an Bahnhöfen oder Einrichtungen, denn oft gibt es Anzeigen, die den Verkauf dieser Gutscheine ankündigen.

Ein weiterer Tipp ist, zu beobachten, wie die Japaner diese Tickets im Alltag verwenden. In Zügen zum Beispiel sieht man häufig Menschen, die den 回数券 ohne jede Validierung am Drehkreuz ieren. An einigen Orten, wie Spas oder Fitnessstudios, werden sie bei jedem Gebrauch abgestempelt. Diese kleinen Details helfen, das praktische Funktionieren des Begriffs besser zu verstehen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 回数券 (Kaisuken) - Mehrfachticket, normalerweise für den öffentlichen Verkehr verwendet.
• チケット (Chiketto) - Ticket, oftens bezieht sich auf Eintritte für Veranstaltungen oder Reisen.
• 券 (Ken) - Wert- oder Ticket, ein generischer Begriff für verschiedene Arten von Gutscheinen oder Eintrittskarten.
• パス (Pasu) - age, normalerweise bezieht sich auf Pässe, die unbegrenzte Nutzung innerhalb eines bestimmten Zeitraums ermöglichen.