Übersetzung und Bedeutung von: 咲く - saku

Das japanische Wort 咲く[さく] ist ein Verb, das die Schönheit und Poesie der japanischen Sprache in sich trägt. Wenn Sie Japanisch lernen oder sich einfach für die Kultur Japans interessieren, kann das Verständnis der Bedeutung und Verwendung dieses Wortes Ihren Wortschatz und Ihre Wahrnehmung darüber, wie die Japaner die Welt sehen, bereichern. In diesem Artikel werden wir erkunden, was 咲く bedeutet, seine Herkunft, wie es im Alltag verwendet wird und einige Kuriositäten, die es besonders machen.

咲く ist ein Begriff, der häufig in Gesprächen, Literatur und sogar in Orts- oder Personennamen vorkommt. Seine Hauptbedeutung ist mit der Natur verbunden, aber seine Anwendung geht über die wörtliche Bedeutung hinaus. Lass uns herausfinden, warum dieses Wort so interessant ist und wie du es richtig verwenden kannst.

Bedeutung und Verwendung von 咲く

Das Verb 咲く bedeutet "blühen" oder "erblühen" und bezieht sich hauptsächlich auf die Handlung einer Blume, ihre Blütenblätter zu öffnen. Es ist ein Wort, das Bilder des Frühlings, der Erneuerung und der natürlichen Schönheit hervorruft. Im Gegensatz zu anderen Verben, die Wachstum anzeigen, wird 咲く spezifisch für Blumen verwendet, was zeigt, wie präzise die japanische Sprache Begriffe zur Beschreibung natürlicher Phänomene hat.

Neben der wörtlichen Bedeutung kann 咲く auch in poetischeren oder metaphorischen Kontexten erscheinen. Zum Beispiel kann es etwas beschreiben, das nach einer Wartezeit endlich „blüht“, wie ein Talent oder ein Projekt. Diese Flexibilität macht das Wort sowohl im Alltag als auch in künstlerischen Ausdrücken nützlich.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 咲

Das Kanji 咲 setzt sich aus dem Radikal 口 (Mund) und dem Bestandteil 关 zusammen, der die Idee von "öffnen" suggeriert. Diese Kombination spiegelt gut die Bedeutung des Wortes wider, da eine blühende Blume als etwas gesehen werden kann, das sich "für die Welt öffnet". Obwohl es nicht eines der häufigsten Kanji ist, wird es oft in intermediären Studienlevels der japanischen Sprache gelehrt.

Es ist wichtig zu beachten, dass 咲く ein Verb der Gruppe 1 (godan) ist, was bedeutet, dass seine Konjugation einem spezifischen Muster folgt. Zum Beispiel ist die Vergangenheit 咲いた (saita) und die negative Form ist 咲かない (sakanai). Dieses Wissen hilft, es korrekt in Sätzen zu verwenden und es in verschiedenen Kontexten zu erkennen.

Kulturelle Kuriositäten und Nutzung

Eine interessante Tatsache über 咲く ist, dass es in vielen japanischen Eigennamen, insbesondere weiblichen, vorkommt. Namen wie Saki (咲希) oder Sakura (桜, was auch "Kirschblüte" bedeutet) stammen von dieser Wurzel ab und zeigen, wie die Idee des Erblühens in der japanischen Kultur geschätzt wird.

Darüber hinaus wird dieses Wort häufig in Haikus und traditioneller Literatur verwendet, in der die Natur eine zentrale Rolle spielt. Wenn Sie Poesie mögen oder einen Muttersprachler beeindrucken möchten, kann die Verwendung von 咲く in einem gut formulierten Satz eine großartige Möglichkeit sein, Ihr Wissen über die Sprache und die japanische Kultur zu demonstrieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 咲く

  • 咲く - Infinitivform
  • 咲きます - Präsensform
  • 咲いた - Vergangenheitsform
  • 咲いています - Progressivform
  • 咲けば - Konditionalform
  • 咲かない - Negative Form

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 咲き (saki) - Form des Verbs "sakaru", was "blühen" oder "aufblühen" bedeutet.
  • 咲ける (sakeru) - potentielle Form des Verbs "sakaru", was "kann blühen" bedeutet.
  • 咲かす (sakasu) - Das Verb "erblühen", das den Akt des Blühens in etwas verursacht.
  • 咲くる (sakuru) - weniger gebräuchliche Variation, die einen Fokus auf den Akt des Blühens mit einem kontinuierlichen Nuance impliziert.
  • 咲かせる (sakaseru) - Die kausale Form des Verbs "sakaru", was "etwas zum Blühen bringen" bedeutet.

Verwandte Wörter

咲く

Romaji: saku
Kana: さく
Typ: verbo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: blühen

Bedeutung auf Englisch: to bloom

Definition: Flores abertas.

o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (咲く) saku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (咲く) saku:

Beispielsätze - (咲く) saku

Siehe unten einige Beispielsätze:

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

Der Frühling, wenn die Kirschblüten blühen, ist wunderschön.

Der Frühling, wenn die Kirschblüten blühen, ist wunderschön.

  • 桜 (さくら) - Kirschbaum
  • が - Subjektpartikel
  • 咲く (さく) - blühen
  • 春 (はる) - Frühling
  • は - Themenpartikel
  • 美しい (うつくしい) - Schön
  • です - Educada maneira de ser/estar
花が咲く。

Hana ga saku

Die Blumen blühen.

Blumen blühen.

  • 花 - "blume"
  • が - grammatisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
  • 咲く - verbo, der bedeutet "blühen"
花壇には美しい花が咲いています。

Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu

Schöne Blumen blühen im Blumenbeet.

Schöne Blumen blühen im Blumenbeet.

  • 花壇 (かだん) - Blumenbeet.
  • に - Teilchen, das den Ort der Handlung angibt, in diesem Fall "im Blumenbeet".
  • は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "das Blumenbeet".
  • 美しい (うつくしい) - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
  • 花 (はな) - Substantiv, das "Blume" bedeutet.
  • が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes kennzeichnet, in diesem Fall "die Blumen".
  • 咲いています (さいています) - das Blühen
至る所に桜が咲いている。

Muguru tokoro ni sakura ga saite iru

Überall blühen Kirschblüten.

Überall blühen Kirschblüten.

  • 至る所に - bedeutet "überall" oder "überall". Es besteht aus den Kanjis 至る (itaru), was "ankommen" oder "erreichen" bedeutet, und 所 (tokoro), was "Ort" bedeutet. Es ist ein häufiger Ausdruck auf Japanisch.
  • 桜が - Die Kirschblüten sind.桜 (sakura) ist das japanische Wort für "Kirschblüte" und ein wichtiges Symbol der japanischen Kultur. Das Kanji が (ga) ist ein Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
  • 咲いている - "florescendo" oder "in voller Blüte". Es besteht aus den Kanjis 咲く (saku), was "blühen" bedeutet, und ている (teiru), was eine Konjugationsform des Verbs いる (iru) ist, das einen Zustand oder eine kontinuierliche Handlung anzeigt. Es ist ein gebräuchlicher Ausdruck, um Blumen auf Japanisch zu beschreiben.
所々に桜の花が咲いている。

Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru

Die Kirschblüten blühen hier und da.

An manchen Orten blühen Kirschblüten.

  • 所々に - weist darauf hin, dass etwas an mehreren Orten verstreut oder verteilt ist
  • 桜の花が - Kirschblüten
  • 咲いている - sie blühen.
優美な花が咲いている。

Yuumi na hana ga saite iru

Schöne Blumen blühen auf.

Eine elegante Blume floriert.

  • 優美な - Das Adjektiv, das "elegante" oder "grazios" bedeutet, ist "elegant" auf Deutsch.
  • 花 - Substantiv, das "Blume" bedeutet
  • が - Das Subjekt markierende Partikel.
  • 咲いている - Verb mit der Bedeutung "blühen" oder "in Blüte stehen" im Präsens Continuum
あんなに美しい花が咲いている。

Annani utsukushii hana ga saite iru

Es blühen so schöne Blumen.

Es blühen so schöne Blumen.

  • あんなに - Japanisches Wort mit der Bedeutung "so"
  • 美しい - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung "schön"
  • 花 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Blume".
  • が - Japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
  • 咲いている - Japanisches Verb mit der Bedeutung "aufblühen" im Präsens Continuum
一種の花が咲いた。

Hitotsu no hana ga saita

Eine Art Blume erblühte.

  • 一種の - eine Art von
  • 花 - Blume
  • が - Subjektpartikel
  • 咲いた - blühte
九つの花が咲いています。

Kokonotsu no hana ga saite imasu

Neun Blumen blühen.

  • 九つ (Kyūtsu) - "neun" auf Japanisch.
  • の (no) - Filme de posse em japonês
  • 花 (hana) - "Blumen" auf Deutsch
  • が (ga) - Subjektpartikel auf Japanisch
  • 咲いています (saiteimasu) - bedeutet auf Japanisch "blühen".
八つの花が咲いた。

Yattsu no hana ga saita

Acht Blumen blühten auf.

  • 八つ (yattsu) - acht
  • の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
  • 花 (hana) - Blume
  • が (ga) - Das Subjekt der Satz anzeigen
  • 咲いた (saita) - blühten

Andere Wörter vom Typ: verbo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: verbo

交わす

kawasu

trocar (mensagens); se esquivar; para desviar; para evitar; afastar -se

及ぼす

oyobosu

ausüben; verursachen; praktizieren

禁ずる

kinzuru

verbieten; unterdrücken

着飾る

kikazaru

zum Anziehen

生かす

ikasu

beleben; auferstehen; zu genießen

咲く