Übersetzung und Bedeutung von: 参議院 - sangiin

Das japanische Wort 参議院 (さんぎいん, sangiin) ist ein politischer Begriff, der eine der Kammern des japanischen Parlaments repräsentiert. Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Kultur und Politik Japans haben, ist es wichtig, die Bedeutung und Verwendung dieses Begriffs zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Übersetzung und Herkunft bis hin zum Kontext, in dem dieses Wort im japanischen Alltag verwendet wird, alles erkunden.

Neben der Entschlüsselung der Bedeutung von 参議院 werden wir auch sehen, wie dieses Wort in Japan wahrgenommen wird, seine Häufigkeit der Verwendung und einige Tipps, um es sich einzuprägen. Wenn Sie zuverlässige Informationen über politische Begriffe auf Japanisch suchen, bietet Suki Nihongo ein umfassendes Wörterbuch, um Ihr Studium zu verbessern.

Was bedeutet 参議院 (さんぎいん)?

Die 参議院 (sangiin) ist das japanische Wort für "Oberhaus", eines der beiden Hä, die die Nationale Diete Japans bilden, das Parlament des Landes. Während das andere Haus, die 衆議院 (しゅうぎいん, shūgiin), das Unterhaus repräsentiert, fungiert die 参議院 als Überprüfungshaus mit spezifischen legislativen Aufgaben.

Der Begriff setzt sich aus den Kanji 参 (san, was "teilnehmen" oder "beraten" bedeutet), 議 (gi, "Entscheidung" oder "Debatte") und 院 (in, "Institution" oder "Haus") zusammen. Gemeinsam vermitteln diese Zeichen die Idee eines beratenden Organs, in dem Berater diskutieren und politische Entscheidungen treffen. Diese Struktur spiegelt das japanische Zweikammersystem wider, das von westlichen Modellen inspiriert ist.

Ursprung und historische Kontext des 参議院

Die 参議院 wurde 1947 gegründet, nach dem Zweiten Weltkrieg, als Teil der neuen Verfassung Japans. Zuvor hatte das Land ein anderes parlamentarisches System, mit der Kammer der Herren (貴族院, kizokuin) während der Meiji-Periode. Die Nachkriegsreform zielte darauf ab, die politischen Institutionen Japans zu demokratisieren, beeinflusst von den britischen und amerikanischen Systemen.

Heute hat die 参議院 248 Mitglieder, die für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt werden, mit Wahlen alle drei Jahre zur Erneuerung der Hälfte des Hauses. Im Gegensatz zur 衆議院, die aufgelöst werden kann, hat die 参議院 einen stabileren Charakter, der Kontinuität in den legislativen Diskussionen gewährleistet. Diese Struktur hilft, politische Entscheidungen in Japan auszugleichen.

Wie wird das Wort 参議院 in Japan verwendet?

Im japanischen Alltag taucht 参議院 häufig in Nachrichten, politischen Debatten und Diskussionen über Gesetze auf. Es ist üblich, den Begriff in Überschriften wie "参議院で法案が可決" (Das Gesetzesvorhaben wurde im Oberhaus genehmigt) zu sehen. Obwohl es sich um ein technisches Wort handelt, macht seine Häufigkeit in den Medien, dass viele Japaner es erkennen, selbst ohne direkten Bezug zur Politik.

Eine interessante Tatsache ist, dass, obwohl es ein formelles Wort ist, es im Alltag nicht oft durch einfachere Ausdrücke ersetzt wird. Im Gegensatz zu politischen Begriffen in anderen Ländern, die informelle Spitznamen erhalten können, behält 参議院 in praktisch allen Kontexten seine Standardnutzung, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu offiziellen Reden.

Tipps zum Merken von 参議院 (さんぎいん)

Eine effektive Methode, um dieses Wort zu verankern, ist, jedes Kanji mit seiner Funktion zu verbinden. 参 bezieht sich auf die Teilnahme, 議 auf die Diskussionen und 院 auf den Ort, an dem sie stattfinden. Eine weitere Strategie ist, Flashcards mit echten Beispielen zu erstellen, wie "参議院議員" (Mitglied der Länderkammer), um den Begriff im Kontext zu sehen.

Darüber hinaus kann das Verfolgen von Nachrichten über die japanische Politik das Lernen verstärken. Viele Medien, wie die NHK, verwenden regelmäßig 参議院 in ihren Berichterstattungen und bieten authentische Beispiele dafür, wie das Wort verwendet wird. Mit der Zeit erleichtert die natürliche Wiederholung in realen Materialien das Einprägen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 参院 (San'in) - Abkürzung für den Senat (Oberhaus) in Japan.
• 上院 (Jōin) - Der allgemeine Begriff für das Oberhaus in einem legislativem System, kann sich auch auf andere Institutionen außerhalb Japans beziehen.
• 参議院議員 (Sangiin Giin) - Mitglied des japanischen Senats (Oberhaus).
• 参議院議会 (Sangiin Gikai) - Senatsversammlung (Oberhaus) in Japan.
• 参議院選挙 (Sangiin Senkyo) - Wahlen für den japanischen Senat (Obere Kammer).