Übersetzung und Bedeutung von: 儲ける - moukeru
Das japanische Wort 「儲ける」 (moukeru) ist ein Verb, das "gewinnen" oder "Profit" bedeutet. Die Etymologie dieses Wortes ist interessant, da sie zwei grundlegende Elemente kombiniert. Das Zeichen 「儲」 besteht aus den Radikalen 「亻」, das ist das Radikal für "Person", und 「者」, das "jemand" oder "Person" bedeutet. Diese Zusammensetzung deutet auf eine Beziehung von Gewinn oder Profit mit einer persönlichen Handlung oder individueller Anstrengung hin.
In der Praxis wird 「儲ける」 verwendet, um den Akt des Gewinnens von Profit oder das Erlangen von etwas Wertvollem, wie Geld, zu beschreiben. Dieses Verb ist häufig mit finanziellen Transaktionen, Handel oder jeder anderen Situation verbunden, in der es einen greifbaren Vorteil oder Gewinn gibt. Darüber hinaus kann 「儲ける」 auch bildlich verwendet werden, um den Gewinn in Bezug auf Erfahrung oder Weisheit zu beschreiben, obwohl sein gebräuchlichster Gebrauch mit dem monetären Kontext verbunden ist.
Der Ursprung des Wortes geht auf die kommerzielle Nutzung der japanischen Sprache zurück, wo Transaktionen und persönliche Wirtschaft immer eine bedeutende Rolle gespielt haben. Japan, mit seinem starken wirtschaftlichen und Handelsapparat, hat diese Konzepte übernommen und weiterentwickelt, um seiner Kultur harter Arbeit und Reichtumser accumulation gerecht zu werden. So spiegelt die Verwendung von 「儲ける」 auch eine kulturelle Mentalität wider, die den Wert des Anstrenges und das Erreichen positiver Ergebnisse durch Arbeit schätzt.
Variações e Uso Contextual
「儲けがある」 (mouke ga aru) - Bedeutet "es gibt Gewinn" oder "rentabel sein", verwendet, um anzuzeigen, dass eine Aktivität oder ein Geschäft profitabel ist.
„儲け話“ (mouke banashi) - Bezieht sich auf eine „Gewinn-Geschichte“, die normalerweise verwendet wird, wenn über Gewinnmöglichkeiten oder Pläne zum Geldverdienen gesprochen wird.
Diese Variationen zeigen die Flexibilität und Anwendbarkeit des Verbs in verschiedenen Kontexten und spiegeln die Bedeutung des Konzepts des Gewinns sowohl in finanziellen Interaktionen als auch in breiteren sozialen Austauschen wider. In einer zunehmend finanziell geprägten Welt hilft das Verständnis und die Verwendung von Wörtern wie 「儲ける」, die Nuancen der japanischen Sprache zu erfassen, die für effektive Verhandlungen und Kommunikationen von grundlegender Bedeutung sind.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 稼ぐ (kasegu) - Geld verdienen durch Arbeit oder Aufwand.
- 収益を得る (shuueki o eru) - Erlang von Einnahmen oder Gewinn, normalerweise in formellerer Weise.
- 利益を上げる (rieki o ageru) - Steigerung des Gewinns, fokussiert auf finanzielle Ergebnisse.
- 儲かる (mōkaru) - Gewinn erzielen, oft auf einfache oder unerwartete Weise.
- 収益を生む (shuueki o umu) - Einnahmen generieren, den Fokus auf den Prozess der Gewinnmaximierung legen.
Romaji: moukeru
Kana: もうける
Typ: Verbo
L: jlpt-n2
Übersetzung / Bedeutung: erhalten; gewinnen; gewinnen; Lassen Sie ein Kind (Bär erzeugen)
Bedeutung auf Englisch: to get;to earn;to gain;to have (bear beget) a child
Definition: Geld verdienen. Gewinn.
o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (儲ける) moukeru
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (儲ける) moukeru:
Beispielsätze - (儲ける) moukeru
Siehe unten einige Beispielsätze:
Moukeru koto wa taisetsu desu
Geld zu verdienen ist wichtig.
Es ist wichtig, Geld zu verdienen.
- 儲ける - Verb mit der Bedeutung "Geld verdienen" oder "profitieren".
- こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet. In diesem Fall wird es verwendet, um anzuzeigen, dass "Geld verdienen" wichtig ist.
- は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt. In diesem Fall zeigt es an, dass das Thema "Geld verdienen" ist.
- 大切 - Adjektiv, das "wichtig" oder "wertvoll" bedeutet.
- です - Hilfsverb, das die höfliche oder respektvolle Form der Äußerung einer Idee anzeigt. In diesem Fall wird es verwendet, um zu sagen, dass "Geld verdienen wichtig ist".
Andere Wörter vom Typ: Verbo
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Verbo
