Übersetzung und Bedeutung von: 倍率 - bairitsu

Die japanische Sprache verwendet das Wort 「倍率」 (bairitsu), welches aus zwei Kanji besteht: 「倍」 und 「率」. Das Kanji 「倍」 (bai) bedeutet "Mal" oder "Doppel", und wird verwendet, um die Multiplikation oder Wiederholung einer Menge darzustellen. Das Kanji 「率」 (ritsu) bedeutet "Rate" oder "Verhältnis". Daher ergibt die Kombination dieser beiden Zeichen einen Ausdruck, der sich auf eine "Multiplikationsrate" oder "Grad der Vergrößerung" bezieht.

In der Praxis wird 「倍率」 häufig in Kontexten der optischen Vergrößerung verwendet, wie bei Ferngläsern, Kameras und Mikroskopen, um zu beschreiben, um wie viel das Originalbild vergrößert wird. Zum Beispiel, wenn ein Paar Ferngläser einen 「倍率」 von 10x hat, bedeutet das, dass die durch sie betrachteten Objekte zehnmal größer erscheinen als die Sicht mit dem bloßen Auge. Dieses Konzept wird gleichermaßen in der Fotografie und Optik im Allgemeinen angewendet.

Die Anwendung des Begriffs beschränkt sich nicht nur auf optische Geräte. Er kann auch in finanziellen oder statistischen Kontexten verwendet werden, um die proportionale Veränderung von numerischen Werten zu beschreiben, wie zum Beispiel eine Wachstumsrate oder eine Rendite (ROI). In diesem abstrakteren Sinne wird 「倍率」 in die Idee übersetzt, einen Wert mit einem bestimmten Satz zu multiplizieren, um Wachstum oder Ertrag auszudrücken.

Interessanterweise hat das Konzept der Multiplikation, das im Kanji 「倍」 impliziert ist, antike Ursprünge in dem Ideogramm, das auf die Verwendung in einfachen mathematischen Berechnungen und im Handel zurückgeht, während 「率」 eine präzise und dynamische Darstellung von Proportionen bietet, was in verschiedenen technischen Disziplinen essenziell ist. Im finanziellen Bereich ist die Genauigkeit dieses Begriffs entscheidend, um Leistungen zu modellieren und vorherzusagen, und er wird auch in akademischen und wissenschaftlichen Kontexten für bessere analytische Berechnungen verwendet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 拡大率 (kakudai-ritsu) - Erweiterungsrate; gibt das Verhältnis der Erhöhung im Vergleich zu einer Anfangsgröße an.
• 増幅率 (zōfuku-ritsu) - Verstärkungsfaktor; bezieht sich auf das Verhältnis der Erhöhung der Intensität eines Signals.
• 比率 (hiritu) - Verhältnis; Beziehung zwischen zwei Quantitäten, die nicht unbedingt mit einer Zunahme oder Erweiterung verbunden ist.