Übersetzung und Bedeutung von: ピクニック - pikuniku

Das Wort 「ピクニック」 (pikuniku) ist ein Begriff, der sich auf ein Picknick bezieht, eine köstliche Aktivität, bei der man Mahlzeiten im Freien genießt, oft in Parks oder in der Natur. Das Wort hat seine Wurzeln im Englischen und leitet sich vom Wort „picnic“ ab. Es wurde während der Meiji-Ära (1868-1912) in den japanischen Wortschatz aufgenommen, einer Zeit mit starkem westlichem Einfluss in Japan, als viele englische Begriffe übernommen wurden.

Die Etymologie von 「ピクニック」 (pikuniku) ist ziemlich einfach. Das erste Element, „pic-“, kommt vom englischen „pick“, das die Idee der Auswahl oder Wahl von etwas ausdrückt. Die Nachsilbe „-nic“ ist verwandt mit „nic“ in „picnic“. Die Kombination deutet also auf die Auswahl von Speisen für eine Veranstaltung im Freien hin. Der Übergang dieses Begriffs ins Japanische wurde auch dadurch erleichtert, dass Aktivitäten im Freien in der japanischen Kultur bereits vor der Übernahme des Begriffs beliebt waren.

Merkmale der Aktivität

Picknicks sind in Japan sehr beliebt, vor allem im Frühling, wenn die Kirschblüten (sakura) blühen. Einige Merkmale von Picknicks sind:

• Im Voraus zubereitete Speisen wie bentō (弁当) oder verschiedene Snacks genießen.
• Die Natur und die Gesellschaft von Freunden oder Familienangehörigen genießen.
• Aktivitäten, wie Spiele oder Gespräche, während man sich im Freien entspannt.

Darüber hinaus t sich das moderne Picknick in Japan an zeitgenössische Trends und Praktiken an, wie zum Beispiel das so genannte „Hanami“ (花見), ein Fest der Blumenbeobachtung. Bei diesen Festen veranstalten die Menschen Picknicks unter den blühenden Bäumen und schaffen eine festliche und farbenfrohe Atmosphäre. Das Wort 「ピクニック」 (pikuniku) ist immer noch weit verbreitet und ein geschätzter Teil der japanischen Geselligkeitstraditionen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• ピクニック (pikunikku) - Picknick, eine Mahlzeit im Freien, normalerweise in einem Park.
• 遠足 (ensoku) - Exkursion, Bildungs- oder Freizeitveranstaltung, die normalerweise von Schulgruppen unternommen wird.
• レジャー (rejā) - Freizeitaktivitäten, allgemeine Freizeit, einschließlich Picknicks.
• 野外食事 (yogai shokuji) - Mahl im Freien, eine Mahlzeit, die außerhalb des Hauses eingenommen wird, normalerweise in Kontakt mit der Natur.
• 野外レクリエーション (yogai rekuriēshon) - Freizeit im Freien, Freizeitaktivitäten, die in Außenbereichen durchgeführt werden.
• アウトドアランチ (autodoa ranchi) - Mittagessen im Freien, eine Mahlzeit, die außerhalb des Hauses eingenommen wird, die sowohl informell als auch geplant sein kann.