Übersetzung und Bedeutung von: タクシー - takushi-

Das Wort 「タクシー」 (takushi) ist die japanische Transliteration des Wortes "táxi", das weltweit verwendet wird, um ein Mietfahrzeug zu bezeichnen, das agiere transportiert. Der Begriff wurde aus dem Englischen "taxi" ins Japanische übernommen, das wiederum Wurzeln im französischen Wort "taximètre" hat, was "Gebührenmesser" bedeutet. Die Integration von Fremdwörtern in die japanische Sprache ist üblich und spiegelt den Einfluss der westlichen Kultur auf Japan wider, insbesondere während der Meiji-Restauration (1868-1912), als es eine schnelle Modernisierung und Westlichkeit des Landes gab.

Im Kontext der japanischen Sprache ist die Verwendung von Katakana zur Schreibweise von 「タクシー」 (takushi) typisch für Wörter ausländischen Ursprungs. Katakana ist eines der silbischen Schriftsysteme, das in der japanischen Schrift verwendet wird und häufig für ausländische Wörter, technische Ausdrücke und Eigennamen reserviert ist. Diese Schreibwahl deutet auf den nicht einheimischen Ursprung hin und hilft, den Begriff in die japanische Phonetik zu integrieren, die von Muttersprachlern weitgehend verstanden wird.

Definition und Verwendung des Wortes

Der Ausdruck „タクシー“ (takushi) bezieht sich spezifisch auf einen privaten Transportdienst, der über verschiedene Mittel angefordert werden kann, wie Telefonanrufe, mobile Apps oder sogar durch das Winken eines Fahrzeugs auf der Straße. In Japan sind Taxis für ihr hohes Serviceniveau und ihre Sicherheit bekannt, was zu einem reibungslosen Reiseerlebnis für die agiere beiträgt.

Neben der gängigen Verwendung gibt es Variationen und verwandte Begriffe zu diesem Wort, die häufig in Japan verwendet werden. Einige Beispiele sind:

• „Taxi Fahrer“ - motorista de táxi
• „Fahrzeuganfrage“ (haisha) - Taxianfrage
• „Taxiunternehmen“

Daher ist das Wort 「タクシー」 (takushi) nicht nur ein einfacher Transportbegriff; es kapselt einen Teil der städtischen Mobilitätskultur in Japan und die Entwicklung sozialer Interaktionen durch den Transport ein. Dieses einfache Fahrzeug spiegelt einen größeren Aspekt des sozialen, technologischen und kulturellen Wandels des Landes im Laufe der Zeit wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• タクシー (takushī) - Taxi
• タク (taku) - Abkürzung für Taxi
• 車 (kuruma) - Auto
• 自動車 (jidōsha) - Auto
• 乗用車 (jōyōsha) - agierfahrzeug
• ハイヤー (haiyā) - Mietwagen mit Fahrer
• タクシーキャブ (takushī kyabu) - Taxikabine
• タクシードライバー (takushī doraibā) - Motorista de táxi
• タクシー運転手 (takushī unten-shu) - Taxifahrer (formalere Bezeichnung)