Übersetzung und Bedeutung von: ズボン - zubon

Das japanische Wort「ズボン」(zubon) bezieht sich auf "Hosen" oder "Pantalons". Der Ursprung dieses Ausdrucks geht auf das Französische “jupon” zurück, was “Rock” bedeutet. Allerdings hat sich der Begriff weiterentwickelt und sich in der japanischen Sprache anget, wobei er eine neue Konnotation erhalten hat, die auf ein distinct Kleidungsstück hinweist. Dieser Bedeutungswandel ist ein klares Beispiel dafür, wie Sprachleihen transformiert werden können und neue Definitionen in verschiedenen Kulturen assimilieren.

Die Verwendung von「ズボン」(zubon) in Japan ist weit verbreitet und umfasst sowohl formelle Hosen als auch lässige Modelle. Die Popularität des Begriffs wuchs mit der Westlicherung der Mode im 20. Jahrhundert, als Hosen als eine praktikable Alternative für Frauen sowie für Männer angesehen wurden. Dieses item ist zu einem Grundelement der japanischen Bekleidung geworden und ist in verschiedenen Stilen, Materialien und Farben erhältlich.

Stile und Varianten von 「ズボン」(zubon)

• Arbeits Hosen (作業ズボン, sagyō zubon)
• Jeans (ジーンズ, jīnzu)
• Hosen aus Tweed (スラックス, surakusu)
• Sporthosen (ジャージ, jāji)

Die Präsenz der 「ズボン」(zubon) in der modernen Kultur ist unbestreitbar. Sie sind nicht nur auf den Straßen zu sehen, sondern auch in verschiedenen Medienrepräsentationen, von Filmen bis hin zu Anime. Die Praxis, verschiedene Hosenstile mit anderen Kleidungsstücken zu kombinieren, wurde für viele zu einer Form des persönlichen Ausdrucks. So ist das Wort 「ズボン」(zubon) nicht nur ein weiterer Begriff, sondern ein Symbol für die Evolution der Mode und ihre Interaktion mit der japanischen Kultur.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• パンツ (pants) - In der Regel bezieht es sich auf jede Art von Hose.
• ボトムス (bottoms) - Es bezieht sich auf den unteren Teil der Kleidung, einschließlich Hosen und Röcke.
• スラックス (surakksu) - Formelle Hosen, die meist in Arbeitsumgebungen getragen werden.
• テーパードパンツ (teepado pantsu) - Hosen, die sich am unteren Teil verjüngen und einen modernen Schnitt bieten.
• チノパン (chinopan) - Robuste Stoffhosen, meist aus Baumwolle, die für einen lässigen Stil getragen werden.
• ジーンズ (jiinzu) - Jeans, beliebt für lässige Trageweise.
• デニム (denimu) - Bezüglich des Denim-Stoffs, der in Kleidungsstücken wie Jeans verwendet wird.
• カーゴパンツ (kaago pantsu) - Hosen mit mehreren Taschen, die häufig für Aktivitäten im Freien getragen werden.
• ショートパンツ (shooto pantsu) - Kurze Hosen, die über dem Knie enden.
• 半ズボン (hanzubon) - Eine andere Bezeichnung für Shorts, die über dem Knie enden und in einigen Kontexten oft formeller sind.
• 短パン (tanpan) - Bezüglich kurzer Hosen, ähnlich wie ショートパンツ, aber vielleicht einen lässigeren Stil vorschlagen.
• ハーフパンツ (haafu pantsu) - Hosen, die eine Mischung aus langen und kurzen sind und einen Teil des Oberschenkels bedecken.
• ショーツ (shoorts) - Bermudas oder sehr kurze Hosen, die hauptsächlich bei warmem Wetter getragen werden.
• トランクス (torankusu) - Bezüglich langer Unterhosen, die als Unterwäsche oder Badebekleidung getragen werden.
• 水着 (mizugi) - Badebekleidung im Allgemeinen, einschließlich Bikinis und Badeanzügen.
• ビキニパンツ (bikini pantsu) - Unterteil eines speziell zum Schwimmen entworfenes Bikinis.
• スイムウェア (suimu wea) - Kleidung zum Schwimmen, die Badeanzüge und Poolbekleidung umfassen kann.
• ユニフォームパンツ (yunifōmu pantsu) - Hosen, die als Teil einer Uniform getragen werden, häufig in Arbeits- oder Sportumgebungen.