Übersetzung und Bedeutung von: ストレス - sutoresu

A palavra 「ストレス」 (sutoresu) stammt vom englischen "stress", einem Begriff, der häufig in psychologischen und physischen Kontexten verwendet wird. Das Wort wurde durch Katakana in die japanische Sprache aufgenommen, eines der Schriftsysteme, die häufig für Fremdwörter verwendet werden. Diese Übernahme eines westlichen Begriffs ist ein Beispiel dafür, wie die japanische Sprache sich ant und Konzepte anderer Kulturen und Sprachen integriert.

In seiner Definition bezieht sich 「ストレス」 (sutoresu) auf eine Reaktion des Körpers und des Geistes auf Herausforderungen oder Anforderungen, die Spannung verursachen können. Diese Spannung kann physisch, emotional oder mental sein und wirkt sich unmittelbar auf das Verhalten und das Wohlbefinden des Individuums aus. Der Begriff wird in verschiedenen Kontexten verwendet, zu denen psychische Gesundheit, Arbeitsumfeld und sogar alltägliche Situationen gehören. Die Arten von Stress können in akuten Stress, der von kurzer Dauer ist, und chronischen Stress, der über einen längeren Zeitraum anhält, eingeteilt werden.

Klassifikationen und Auswirkungen von Stress

Akuter Stress: Es tritt als Reaktion auf ein spezifisches Ereignis auf, wie eine Präsentation oder eine Prüfung.
Chronischer Stress: Es resultiert aus anhaltenden Situationen wie finanziellen Problemen oder familiären Herausforderungen.
Physische Effekte: Es kann Kopfschmerzen, Müdigkeit, Verdauungsprobleme und andere Gesundheitszustände verursachen.
Emotionale Effekte: Es kann zu Angstzuständen, Depressionen und Stimmungsschwankungen führen.

Das Konzept von «ストレス» (sutoresu) ist in vielen Debatten über Gesundheit und Wohlbefinden präsent, insbesondere in der modernen Gesellschaft. Mit dem Anstieg des Drucks, der mit Arbeit und dem persönlichen Leben verbunden ist, ist das Stressmanagement zu einem relevanten Thema geworden. Praktiken wie Meditation, körperliche Betätigung und Entspannungstechniken werden häufig empfohlen, um die negativen Auswirkungen von Stress zu lindern.

Neben seinen gesundheitlichen Auswirkungen ist 「ストレス」 (sutoresu) auch ein Teil der Popkultur geworden. Filme, Bücher und Fernsehsendungen behandeln häufig das Thema und spiegeln die Realität des Alltags vieler Menschen wider. Daher ist das Verständnis von Stress und seinen Folgen entscheidend, um ein ausgewogenes und gesundes Leben zu fördern. Zu verstehen, was 「ストレス」 (sutoresu) ist, ist der erste Schritt, um seinen Ursachen und Auswirkungen im täglichen Leben begegnen zu können.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

緊張 (Kinchou) - Anspannung, Nervosität
不安 (Fuan) - Angst, Unruhe
心配 (Shinpai) - BESORGNIS, SORGE
焦り (Aseri) - Ungeduld, Sorge, zu spät zu sein
圧力 (Atsuryoku) - Druck, physischer oder psychischer Druck
負担 (Futan) - Lasten, Abgaben
苦痛 (Kutsuu) - Schmerz, Leiden
疲れ (Tsukare) - Müdigkeit, leichte Ermüdung
疲労 (Hirou) - Extreme Müdigkeit, Erschöpfung
疲れ果てる (Tsukarehateru) - Vollständige Erschöpfung
イライラ (Iraira) - Frustration, Irritation
プレッシャー (Pureshsha) - Druck, Stress (entliehenes Wort)
ストレッチング (Sutoretchingu) - Dehnung (entlehntes Wort)
リラックス (Rirakkusu) - Entspannung (ausgeliehenes Wort)

Wie man auf Japanisch schreibt - (ストレス) sutoresu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (ストレス) sutoresu:

Beispielsätze - (ストレス) sutoresu

Siehe unten einige Beispielsätze:

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

Ein sehr voller Terminkalender verursacht Stress.

Ein überfüllter Terminkalender verursacht Stress.

過密な - bedeutet "dicht besiedelt" oder "sehr voll".
スケジュール - Agenda ou programação.
は - Grammatikalisches Element, das das Thema des Satzes kennzeichnet.
ストレス - "estresse" auf Deutsch bedeutet "Stress".
を - direktes Objekt pronomen, das das direkte Objekt des Satzes kennzeichnet.
引き起こす - bedeutet "verursachen" oder "hervorrufen".

ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。

Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

Stress kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.

Stress kann sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken.

ストレス - Japanisches Wort, das "Stress" bedeutet
は - Die Partikel im Japanischen, die das Thema des Satzes angibt, ist in diesem Fall "estresse".
健康 - saúde - Gesundheit
に - Artigo em japonês que indica a relação entre "estresse" e "saúde", neste caso, "afeta a saúde"
悪影響 - Japanisches Wort mit der Bedeutung "negativer Effekt".
を - parthe particle in Japanese that indicates the direct object of the sentence, in this case, "efeito negativo".
与える - Japanisches Verb, das "verursachen" bedeutet
可能性 - Japanisches Wort, das "Möglichkeit" bedeutet
が - Der Partikel im Japanischen, die das Subjekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "possibility"
あります - Japanisches Verb mit der Bedeutung "existieren", in diesem Fall: "die Möglichkeit besteht".
. - Punkt am Ende, um das Ende des Satzes anzuzeigen.

ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。

Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, Stress abzubauen, um keine Neurose zu entwickeln.

Es ist wichtig, Stress abzubauen, damit er nicht zur Neurose wird.

ノイローゼ - ein japanisches Wort mit der Bedeutung "Neurose".
にならない - eine negative Form des Verbs „naru“, was „werden“ bedeutet.
ように - Ein Baustein, der die Absicht oder das Ziel einer Handlung angibt.
ストレス - ein englisches Wort mit der Bedeutung "Stress".
を - ein Artikel, der das direkte Objekt eines Satzes anzeigt.
減らす - ein Verb, das "diminuir" oder "reduzir" bedeutet.
こと - eine Partikel, die anzeigt, dass der vorhergehende Satz ein Substantiv oder ein Begriff ist.
が - ein Artikel, der das Subjekt eines Satzes angibt.
大切 - ein Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig" oder "wertvoll".
です - eine höfliche Form des japanischen Verbs „to be“.