Übersetzung und Bedeutung von: キャンパス - kyanpasu

Das japanische Wort 「キャンパス」 (kyanpasu) ist eine Anung des englischen Begriffs "campus". Die Verwendung von kyanpasu in Japan geht auf die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg zurück, als das japanische Bildungssystem begann, sich zu modernisieren und zu occidentalisieren. Das Wort wird hauptsächlich verwendet, um Bereiche von Institutionen des höheren Lernens zu beschreiben, die nicht nur die Gebäude, die den Campus bilden, sondern auch Außenbereiche wie Rasenflächen, Gärten und Freizeitanlagen umfassen. Die Aufnahme dieses Wortes in den japanischen Wortschatz spiegelt den wachsenden Einfluss der westlichen Kultur auf die zeitgenössische japanische Gesellschaft wider.

Im akademischen Kontext ist der Begriff kyanpasu entscheidend, um nicht nur die physische Infrastruktur, sondern auch die sozialen und kulturellen Erfahrungen zu beschreiben, die in diesem Raum stattfinden. Universitäten und Hochschulen nutzen häufig das Konzept des Campus, um ein lebhaftes Studentenleben zu fördern, wo Veranstaltungen, Clubs und außerschulische Aktivitäten eine bedeutende Rolle bei der Bildung der studentischen Identität spielen. Dieser soziale Aspekt ist entscheidend, da der kyanpasu als Mikrokosmos betrachtet wird, in dem die Studierenden interagieren, lernen und gemeinsam wachsen.

Eigenschaften des Kyanpasu

• Lernraum: Der Kyanpasu umfasst Klassenzimmer, Labore und Bibliotheken, die für die Bildung grundlegend sind.
• Soziale Aktivitäten: Gemeinschaftsbereiche wie Cafés und Clubs erleichtern die Sozialisierung unter Studierenden.
• Vielfältige Infrastruktur: Oft beinhaltet der kyanpasu Sporteinrichtungen, Auditorien und Kulturzentren.
• Natürlich Schönheit: Rasen und gestaltete Landschaften sind üblich und schaffen eine angenehme Umgebung für das Zusammenleben.

Die Popularität des Begriffs 「キャンパス」 (kyanpasu) beschränkt sich nicht nur auf die akademische Welt; er wird auch in Kontexten verwendet, die mit Unternehmensbildung und Schulungen assoziiert sind. Die Anung des Wortes zeigt, wie sich das Konzept des Campus ausgeweitet hat, um verschiedene Formen des Lernens und der persönlichen Entwicklung einzubeziehen, und spiegelt die wachsende Bedeutung des lebenslangen Lernens in der modernen Gesellschaft wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• キャンパス (kyanpasu) - Campus
• 大学の敷地 (daigaku no shikichi) - Universitätsgelände
• 大学キャンパス (daigaku kyanpasu) - Universitätsgelände
• 学園地 (gakuenshi) - Schulbereich / akademischer Campus
• 学園キャンパス (gakuen kyanpasu) - Schulcampus