Übersetzung und Bedeutung von: キャリア - kyaria

Das Wort „キャリア“ (kyaria) hat seine Wurzeln im englischen Begriff „career“, der sich auf die berufliche Entwicklung und den Arbeitsweg einer Person im Laufe ihres Lebens bezieht. Dieser Begriff wurde in den japanischen Wortschatz integriert und brachte das Konzept eines strukturierten Berufslebens mit sich, das reich an Erfahrungen und Spezialisierungen ist. Die Aufnahme ausländischer Begriffe in die japanische Sprache ist ein ziemlich häufiges Phänomen, besonders seit der Meiji-Ära, als Japan sich stärker für westliche Einflüsse öffnete.

In der weitesten Definition bezieht sich 「キャリア」 (kyaria) nicht nur auf den spezifischen Job oder Beruf einer Person, sondern auf die Gesamtheit der Erfahrungen, Fähigkeiten und Ausbildungen, die den individuellen Berufsweg ausmachen. Dieser Ausdruck wird häufig in akademischen und geschäftlichen Kontexten verwendet, um das persönliche Wachstum und die Erfolge in der Arbeitswelt hervorzuheben. Das Konzept ist entscheidend für die Karriereplanung, bei der Einzelpersonen versuchen, ihre Werdegänge und Fortschrittsmöglichkeiten besser zu verstehen.

Verwendung von キャリア (kyaria) in verschiedenen Kontexten

• Universitätskontext: Studierende verwenden das Wort, um über ihre Aspirationen und Pläne nach dem Abschluss zu diskutieren.
• Unternehmensumfeld: Fachleute diskutieren ihre Erfahrungen und die Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb eines Unternehmens.
• Persönliche Entwicklung: Menschen betrachten ihre Fähigkeiten und Bildung als Teil ihres Lebenswachstums.

Die Popularität des Ausdrucks 「キャリア」 (kyaria) spiegelt auch einen kulturellen Wandel in Japan wider, wo immer mehr Menschen die persönliche Entwicklung und den Fortschritt in ihrem Berufsleben schätzen. Das Konzept der "Karriere" ist zu einem zentralen Aspekt in Diskussionen über persönliche Erfüllung und Erfolg geworden. Mit der zunehmenden Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt ist es für viele, die in ihren Bereichen hervorstechen möchten, entscheidend geworden, den eigenen beruflichen Werdegang zu verstehen.

Daher ist das Wort 「キャリア」 (kyaria) nicht nur ein einfaches sprachliches Leihwort; es repräsentiert einen bedeutenden Teil der modernen Denkweise über Arbeit und Wachstum, indem es eine Perspektive fördert, dass die Karriere eine fortlaufende Reise des Lernens und der Entwicklung ist. Dieses Verständnis ist sowohl für junge Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten, als auch für diejenigen, die Jahre an Erfahrung haben und ihre Ziele und Strategien neu bewerten möchten, von entscheidender Bedeutung. Das Wort übersteigt die wörtliche Bedeutung und verbindet sich mit dem Ehrgeiz und dem Wunsch, berufliche Träume zu verwirklichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 職業 (shokugyō) - Beruf oder Tätigkeit
• 経歴 (keireki) - Beruflicher Werdegang oder vorherige Erfahrung
• キャリアー (kyariā) - Karriere, die sich auf den Fortschritt in einem Beruf bezieht
• キャリアパス (kyariapasu) - Karriereweg oder spezifische berufliche Laufbahn